Now that's power! - Tell me about it.

他才是权威 -说得没错。

" Tell me about it, " said George.

“这还用你说。”乔治说。

Tell me about it! " Tell me about it" ! Well, I kind of just did.

嗯，我刚刚说了。

Oh, really? Tell me about it.

哦，真的吗？给我讲讲。

It means 'Tell me about it.

它的意思是“告诉我它的味道。

Tell me about it. Ooh, look, a new Batman belt buckle.

还用说。快看，新版蝙蝠侠腰带扣。

Tell me about it down in the comments.

请在评论中告诉我吧。

Tell me about it down in the comments below.

在下面的评论中告诉我。

Tell me about it, huh? " Unlimited nights and weekends! "

那倒是没错，“不限分钟 不限时数！”

You say it is remarkable. Tell me about it.

怎么非凡 说说看。

Tell me about it in the comments.

在评论中告诉我吧。

Tell me about it. All the sensitive ones get eaten.

可不是嘛, 那些细腻的都被吃光了。

Tell me about it! We drank everything in the bar!

可不是嘛！我们把酒吧里的东西都喝了个遍！

Tell me about it. So what's, what's your magic number?

那还用说，你的神奇数字是多少？

Maggie, Maggie, said Andy, forgetting his own trouble. Tell me about it.

“好啦！好啦！别这样。”安迪安慰道，把自己的苦恼抛在一边。“现在好些了吗？”

Tell me about it. It's not everyday a girl gets to save a prince.

有什么要说的吗。少女救王子的故事可不是每天都有。

Tell me about it. She skipped school, got into trouble every weekend ... what a hell raiser!

说来听听。她逃课，每个周末都闯祸。真能闹。

Tell me about it in the comments. What would you snap your fingers and dream of?

在评论区告诉我吧。你梦想着在弹指一挥间掌握什么技能？

Can you tell me about it?

你能告诉我这件事吗？

But who cares? So how's it going buddy? You're looking a little bummed. Tell me about it.

但无所谓啦。最近如何，兄弟？你看起来有点沮丧。跟我说说。