There was no more singing or telling of stories.

他们不再唱歌，也不再讲故事。

Not to mention the fortune telling of is the audience gonna love this?

更不用说观众会喜欢看吗？老天才知道。

She wondered whether she could gain his respect by telling him of her d'Urberville blood.

她在考虑如果告诉他自己的德伯家血统，是否会赢得他的尊敬。

However, the type of play engaged in during these early friendships is telling of the difference to come.

然而，在这些早期的友谊中，所参与的游戏类型说明了未来的差异。

It'll be an interesting way to kind of start a new telling of Batman that he's just awful.

这将是一个有趣的方式，用来开启全新的，关于一个很可怕的蝙蝠侠的故事。

And she answered, " There is no need, though the telling of it would be sweet, so sweet" .

" 不必要，虽然说出来还是甜蜜的，非常甜蜜。"

" What are you telling of, Pip" ?

" 你在说什么，皮普？

Heidi ran to meet him, confusedly telling him of the great event.

海蒂跑过来迎接他， 迷糊地把这件大事告诉了他。

But what has Tesman been telling you of the night's adventures?

但是 Tesman 跟你说了些什么关于那晚的冒险经历呢？

Her emotions had their truest existence in the telling of them.

她的情感在诉说中有着最真实的存在。

Here in what was Tito's ballroom, a mural survives, telling of World War II heroics.

在铁托的舞厅里， 一幅壁画幸存下来， 讲述了第二次世界大战的英雄事迹。

He got a call from the factory, telling of yet more problems.

【yet】他接到工厂打来的电话，说是又出现了一些问题。

There was this idea that government shouldn't be kind of telling business what to do.

有这样一种想法， 即政府不应该告诉企业该做什么。

Now, I did forget to mention that all of these things you will be telling your barista.

现在， 我确实忘了提到所有这些你会告诉你的咖啡师的事情。

Considering that most people are supposedly wearing them, that percentage is pretty telling of how important seat belts are.

考虑到大多数人都应该佩戴它们，这个百分比很能说明安全带的重要性。

I enjoyed the telling of it; I enjoyed the pain I gave you, and the dismay of those women.

我喜欢讲述它；我享受我给你的痛苦，享受那些女人的沮丧。

Because the more we can correct our telling of that story and that history, the better we'll do moving forward.

因为我们越能纠正我们对那个故事和那段历史的讲述，我们就会做得越好。

By the time of his death, his own telling of his life story, The Autobiography of Maclcolm X, had been widely known.

在他去世之前，他对自己生平的自述——《马尔科姆·艾克斯自传》已闻名遐迩。

In fact, one of the first uses of this plot, was from ninth century China with the telling of Ye Xian.

事实上，这个情节的第一个用途之一是来自九世纪的中国叶先的讲述。

The designers have managed to accurately recreate specific garments that are quintessential to the telling of the royal family's sartorial narrative.

设计师们设法准确地重新制作了特定的服装，这些服装是讲述王室着装故事的精髓。