Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.

从波音没有推出超音速飞机计划可见一斑。

Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.

引人关注的是，当我们还年轻的时候这个痛苦可能是最有效的。

More tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.

更加引人注目的是，在内阁中妇女的人数已经从四个降到一个。

Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.

显然，迄今为止，为温斯坦的行为付出最惨痛代价的是一名女性。

Tellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.

值得注意的是，戈特利布将嘉宝与另外两位电影明星相比较：玛丽莲·梦露和梅丽尔·斯特里普。

Indeed, every feature is more or less tellingly glacial.

事实上，每一个特征都或多或少地表现出冰川作用。

Tellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .

值得注意的是，列维·罗奇的书名是《诺曼人的帝国》，而不是《诺曼帝国》。

Instead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.

相反——而且很明显——巴克利先生对特朗普伟大的辩护取决于攻击他人。

Expressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.

他不拘一格地表达自己，专注于丑陋或毫无诗意的身体细节。

Swiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.

瑞士医院、瑞士邮政系统、瑞士银行、瑞士消防员、瑞士救护车，最引人注目的是他们的官方货币是瑞士法郎。

Even the bear did not express for me the mountain's wild health and strength and happiness so tellingly as did this comical little hopper.

即使是熊也没有像这只滑稽的小跳跃者那样生动地向我表达这座山的健康、力量和幸福。

Tellingly, Mattel's most successful brand in China is a maker of educational baby toys, Fisher-Price, with a market share of 1.1%, according to Euromonitor, a data provider.

数据提供商欧睿信息咨询的数据显示，美泰在中国最成功的品牌是教育类婴儿玩具制造商Fisher-Price，市场份额为1.1%。

" These lyrics are important because they give a voice to the voiceless, " says an Egyptian anthropologist who, tellingly, does not want to be named.

“这些歌词很重要，因为它们让无声者发声，”一位不愿透露姓名的埃及人类学家说道。

Ms Vallejo compares this tellingly with the situation of slaves in the American South, who were often whipped or maimed if they showed any interest in reading.

Vallejo 女士将这与美国南部奴隶的处境进行了生动的比较，如果他们表现出对阅读的任何兴趣，他们经常会被鞭打或致残。

Most tellingly, by the 1940s it was becoming apparent how Einstein's revolutionary ideas were changing society and the world in practical ways, not just from the perspective of theoretical physics.

最能说明问题的是， 到了 20 世纪 40 年代， 爱因斯坦的革命性思想如何以实际方式（而不仅仅是从理论物理学的角度）改变社会和世界， 这一点变得越来越明显。

And he added tellingly that the verdict on his, or anyone's, parliamentary future isn't up to a parliamentary committee. " It is for the people of this country to decide, " he said.

他还很有说服力地补充说，对他或任何人的裁决，议会的未来并不取决于议会委员会。他说：“应该由这个国家的人民来决定。

Tellingly, Mr Iger writes almost mournfully about the day in 2005 when Mr Eisner left Disney for the last time with no board seat, no consulting role—not even a farewell lunch thrown by his colleagues.

值得注意的是，艾格先生几乎是悲痛地写下了 2005 年艾斯纳先生最后一次离开迪士尼的那一天，当时艾斯纳没有担任董事会席位，没有担任顾问职务——甚至连同事们举办的告别午餐也没有。