I expect there will be something about this on the television news.

“我期望电视新闻会对这件事作一点报道。

State television news anchor, Ri Chun-hee, known for her dramatic delivery read the news.

因风格夸张而闻名的朝鲜国家电视台新闻主持人李春姬播报了这则新闻。

Well, you know, I used to produce television news programs and it's similar.

嗯，你知道，我以前制作电视新闻节目，这很类似。

This early combination of information and entertainment is familiar to those who watch television news today.

这种信息和娱乐的早期结合对今天看电视新闻的人来说很熟悉。

If you watch television news broadcasts from the United States, you often see the words " breaking news" .

如果你看美国的电视新闻广播，你经常会看到" breaking news" （突发新闻）这个词。

The Senator from the state of South Carolina spoke Sunday on the American television news program, " Face The Nation."

这位来自南卡罗来纳州的参议员周日接受了美国电视新闻节目Face The Nation的采访。

A television news helicopter flew over the area and recorded video of a car on its side with heavy damage.

一架电视新闻直升机飞越了该地区，并且拍下了一辆发生侧翻并严重受损的汽车的视频。

Right, his name is Yair Lapid. He is a former television news anchor, a former finance minister, quite well-known here.

好，他名为亚伊尔·拉皮德。他是前电视新闻主播，曾担任财政部长，在以色列颇有名气。

The first person who speaks is the anchor of the television news show.

第一个发言的是电视新闻节目的主持人。

In 1940, the first regularly-scheduled television news broadcast was basically a simulcast of a radio show: Lowell Thomas's news cast for NBC.

1940年，第一个定期播出的电视新闻节目基本上是广播节目的同步播放：美国全国广播公司洛厄尔·托马斯的新闻节目。

But going beyond this trusted anchor's solid presence in delivering such news, you have to know something about television news in that era.

但是，要想超越这位值得信赖的主播在播报此类新闻时的扎实功底，你必须对那个时代的电视新闻有所了解。

The party's volunteer phone operators also had to deflect calls from television news reporters in search of caucus results that were hours overdue.

担任接线员的志愿者还要应付为了解投票结果已经打了数小时电话的电视台新闻记者的电话。

Why, he asked, are the newspapers and the television news programs so disaster prone?

他问，为什么报纸和电视新闻节目如此容易发生灾难？

Over time, television news relied on images more heavily to give viewers the sense that they, too, were witnessing history as it unfolded.

随着时间的推移，电视新闻越来越依赖图像，给观众一种他们也在见证历史发展的感觉。

Well, in a news program – a television news program – the anchor is the most important person.

那么，在新闻节目中——电视新闻节目——主播是最重要的人。

The " media" refers to newspapers, magazines, radio, television news, news sites on the Internet – this is the media.

“媒体”是指报纸、杂志、广播、电视新闻、网络上的新闻网站——这就是媒体。

Now, it's a word that we in television news use a lot, probably too often, but this time it really fits.

现在， 这是我们电视新闻中经常使用的词语，可能用得太多了，但这次真的非常贴切。

The local television news had pictures of all the chaos caused by Theo, and interviews with children whose chocolate he had stolen.

当地的电视新闻刊登了西奥造成的所有混乱的照片，以及对他偷走巧克力的孩子们的采访。

So, then they do a lot of exposition through television news, which also adds just… it's just part of this era feel.

所以，然后他们通过电视新闻做了很多阐述，这也增加了… … 这只是这个时代感觉的一部分。

Some people get their news from the Internet because they believe that the national newspapers and television news programs dumb down the news.

有些人从互联网上获取新闻，因为他们认为全国性的报纸和电视新闻节目对新闻进行了简化处理。