Each candidate made a number of short television films.

每个候选人都制作了一些电视短片。

And stop the televised horse race of it all, because can I tell you every single woman with a, you know, television, film, advertising, tampon commercials, whatever.

所以不要搞得像电视赛马转播一样，因为不论是演电影，演电视，还是拍卫生棉广告的每一名女性。

We know Freund was nervous about making a transition from movies like this to television filmed in front of a live audience.

我们知道弗洛因德对从这样的电影过渡到在现场观众面前拍摄的电视节目感到紧张。

I'm a violinist in the studios in California, and I've done to this date over 1,800 feature motion pictures, not to mention television films and other things.

我是加利福尼亚工作室的小提琴手，到目前为止， 我已经制作了 1,800 多部故事片， 更不用说电视电影和其他东西了。

There is the “work of the Queen” genre, as pioneered by the 1969 television film “Royal Family”, which showed the monarch working through boxes of state papers, preparing state visits or relaxing with her family.

有一种是“女王的工作”派别，是由1969年电视节目“皇室家族”开启，展现女王伏案工作的场景，桌上堆满了国务文件，准备国事访问以及和家人休闲娱乐。

So although television, film, theatre all have their place in the storytelling world, to me that moment of contact with a book, when you read a story and unlock its secrets... nothing quite comes close.

因此，尽管电视、电影、戏剧都在讲故事的世界中占有一席之地，但对我来说，当你阅读一个故事并解开它的秘密时，与书接触的那一刻… … 没有什么能与之相比。