Mr. Greenhouse says scientists are performing tests on the Webb telescope's optical systems. He hopes that the Webb will bring new discoveries as Hubble did before it. Jennifer Wiseman is a senior project scientist with Hubble.

格林豪斯先生说，科学家们正在对韦伯望远镜的光学系统进行测试。他希望韦伯望远镜能像之前的哈勃望远镜那样带来新的发现。 Jennifer Wiseman 是哈勃望远镜的高级项目科学家。

Hubble Space Telescope Program Manager Douglas Broome delivered the troubling news: “The conclusion we’ve come to is that a significant spherical aberration appears to be present in the optics, in the optical telescope system optics, ” he said.

哈勃太空望远镜项目经理道格拉斯·布鲁姆 (Douglas Broome) 发布了这个令人不安的消息：“我们得出的结论是，光学望远镜系统的光学元件中似乎存在明显的球面像差， ” 他说。