Two telephone girls stayed upstairs all day to answer the telephones.

两个电话小姐整天待在楼上接电话。

The earliest " centrals" reminded most persons of madhouses, for the day of the polite, soft-spoken telephone girl had not arrived.

最早的“中心” 让大多数人想起了疯人院， 因为礼貌、轻声细语的电话小姐的日子还没有到来。

He belonged on one of those guest ranches that are so all-fired horsy the telephone girl wears riding boots to work.

他属于这样的客用牧场之一，这些牧场的马匹火力全开，电话女工穿着马靴上班。

The telephone girl had received the most positive instructions that no one should even have his ear without first giving a name to be passed upon.

电话小姐收到了最积极的指示，任何人都不应在没有先提供姓名的情况下听到他的耳朵。

The " please" which invariably accompanies the telephone girl's request for a number — the familiar " number, please" — is a trifle, but it epitomizes the whole spirit which Vail inspired throughout his entire organization.

总是伴随着电话女工要号码的“请”——熟悉的“请拨号码”——虽然微不足道，但它集中体现了韦尔在他的整个组织中所激发的全部精神。

The energetic young man had succeeded in making the lives of several Scotland Yard men unbearable to them, and the telephone girls at the Admiralty had learned to know and dread the familiar " Hullo" !

这个精力充沛的年轻人已经成功地让几个苏格兰场的人生活得难以忍受，而海军部的电话女工已经学会了熟悉和害怕熟悉的“你好”！