| 释义 |
telephone a message to sb
- 留言liú yán
leave word; to leave a message; leave a message; leave words; leave a note
- 接电话jiē diàn huà
to lift the telephone, to pick up the telephone
- 打电话给某人dǎ diàn huà gěi mǒu rén
call somebody up; give sb. a buzz; telephone to sb.; ring sb. up
- 留话liú huà
leave a message
- 传话chuán huà
pass on a message
- 禅偈chán jì
a gatha (short verse) containing a Chan message
- 音讯yīn xùn
message
- 责成zé chéng
instruct (sb. to fulfill a task); charge (sb. with a task); enjoin (sb. to do sth.)
- 侮辱wǔ rǔ
insult; humiliate; subject sb. to indignities; put sb. to shame
- 愿侍箕帚yuàn shì jī zhǒu
glad to be a wife to sb.
- 聂niè
a surname; whisper (sth.) to (sb.)
- 美人计měi rén jì
honey-trap; use a seductive woman to corrupt sb.; use of a woman to ensnare a man
- 捎shāo
take along sth. to or for sb.; bring to sb.; drive (a cart) backwards; back (a cart)
- 电话亭diàn huà tíng
telephone box, telephone kiosk, telephone booth
- 面谈miàn tán
speak to sb. face to face; take up a matter with sb. personally
- 竭诚欢迎jié chéng huān yíng
give sb. a cordial welcome; give a hearty welcome to sb.; welcome sb
- 扯后腿chě hòu tuǐ
drag sb.'s feet; hold sb. back (from action); be a drag on sb.; be a hindrance to sb.
- 凑份子còu fèn zǐ
club together (to present a gift to sb.)
- 挽留wǎn liú
urge sb. to stay; persuade sb. to stay
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 等待信息děng dài xìn xī
outstanding message
- 解围jiě wéi
force an enemy to raise a siege; rescue sb. from a siege; come to the rescue of the
- 鳌背负山áo bèi fù shān
One's indebtedness to sb. is as great as the load of a mountain to a turtle; feel
- 让座ràng zuò
offer one's seat to sb.; give up one's seat to sb.
- 市内电话shì nèi diàn huà
local telephone system; urban telephone system; city telephone
|