If I had one super power, I would say telekinesis.

如果我有超能力，那我希望我有心灵致动术这种能力。

But is telekinesis real, or just as fictional as Carrie, Yoda, and Neo combined?

但是心灵遥感真的存在吗？还是像嘉莉，尤达和尼欧一样都是虚构的？

So, how comes he didn't take your telekinesis?

那你的意念移物怎么没消除?

Probably the closest thing to telekinesis that science can explain is the use of thoughts to control a robotic arm.

科学能解释的，与心灵遥感最相近的现象可能就是用思想来控制机器手臂的实验了。

In the case of telekinesis, the idea goes against established science but lacks the powerful evidence in favor of it.

在心灵遥感的例子里，这种理论虽然与之前建立起的科学体系相违背，却又缺乏强有力的证据来支持它。

Her abilities in the MCU include telekinesis, telepathy, and energy manipulation.

她在 MCU 中的能力包括心灵感应、心灵感应和能量操纵。

When we investigate telekinesis, there's no consensus about what exactly is being measured.

当我们调查心灵遥感的时候，我们没有一致的测量对象。

And she's gotta have super speed, telekinesis, lightning bolts out of her fingertips.

而且她必须拥有超快的速度、心灵感应、指尖的闪电。

But while Carrie is just a fictional film based upon a fictional book, belief in telekinesis isn't fictional at all.

虽然魔女嘉莉只是一个基于小说的虚构电影里的人物，但是心灵遥感却一点都不虚幻。

You see, she doesn’t just have the power of telekinesis, she’s damn good at it, some say as good as the professor himself.

你看，她不仅拥有心灵感应的能力， 而且她非常擅长，有人说和教授本人一样好。