The woman pointed to the telega in silence.

女人沉默地指着电报。

A little further off stood some cars and a big telega.

稍远一些的地方停着几辆汽车和一台大电视。

" Tell me rather why you sleep in the telega. Are you playing at Diogenes" ?

“告诉我你为什么睡在 telega。你在第欧根尼玩吗” ？

" Good-day! What has brought you here" ? cried Mark as he crawled out of the telega and stretched himself. " A visit, perhaps" .

“你好！是什么把你带到这里来的” ？马克哭着从电视柜里爬出来， 伸了个懒腰。“一次访问， 也许” 。

One woman was rolling a cask, the coachman was chopping wood, a peasant got into the telega and gathered up the reins — Boris saw only unfamiliar faces.

一个女人在滚动木桶， 马车夫在砍柴， 一个农民上了电车并收起缰绳——鲍里斯只看到陌生的面孔。