Doing this for fish would go belly up.

为鱼这样做会失败的。

He couldn't afford his restaurant to go belly up.

他不能让他的餐馆倒闭。

And so farmers went belly up. The land became tax-delinquent.

所以农夫们都破产了，还欠了很多税。

I think it's a really nice expression. Belly up.

我觉得这是个很好的表达方式。Belly up。

So, if your business goes belly up, you lose your money you go bankrupt.

如果你“肚子朝上”，你失去了你的钱，你破产了。

Despite this Chin says his burger joins my go belly up if there is no change.

尽管如此，陈说，如果形势没有变化，他的汉堡店就不得不关门。

More and more just start washing up, their full-grown fish that now have gone belly up.

越来越多的人开始清洗这里，有些成年鱼已经死了。

If a project you're doing goes belly-up, it just goes badly wrong. So, it goes belly up.

如果你正在做的一个项目“肚子朝上”，它就出现了严重的错误。因此它失败了。

Make sure your belt stays up high and doesn't go down underneath your belly, so it's holding your belly up.

确保你的腰带系在高处，而不是在你的肚子下面，这样它才能撑起你的肚子。

And when they go belly up, that is exceptionally painful.

当他们肚子胀起来的时候， 那是非常痛苦的。

Oh, it went belly up. It struggled for many years.

哦，它完蛋了。它挣扎了很多年。

Some refer to the position of the body like belly up, toes up, or stretching one's legs.

有些指的是身体的位置，如腹部向上、脚趾向上或伸展双腿。

And what would that look like, this accident or going belly up? How would we know that that's happening?

那会是什么样子，这次事故还是肚子疼？我们怎么知道那正在发生？

Scientists had suspected that the first four-legged creatures to haul their carcasses out of the ocean didn't belly up to the salad bar straight away.

科学家们之前就怀疑将自身拖出海洋的首批四肢动物，并未立刻径直走向沙拉吧。

" To go belly (belly) up" is an expression that means to fail as a business – to go out of business.

“To go belly (belly) up” 是一个表达方式， 意思是作为一家企业失败——倒闭。

If you walk up and down Indian River Lagoon, you will see this -- thousands of dead fish, belly up in the water.

格雷：如果你在印第安河泻湖上走来走去， 你会看到这个——成千上万的死鱼在水中翻着肚皮。

Rather than looking at how many units sell… it might be more useful to see if the people buying the product can consistently see their picks go belly up.

并非指观察销售了多少商品，而是说研究结果更有利于观察购买其商品的顾客，是否总会见证所选物品走向失败。

And they concluded what experienced bar-goers may have already discerned: the surest way to get your order taken is to belly up to the bar, and make eye contact with the staff.

点单的最保险方法就是靠近吧台，看着酒保的眼睛。

Rather than looking at how many units sell… it might be more useful to see if the people buying the product consistently see their picks go belly up.

与其查看卖出了多少单位，不如查看购买该产品的人是否始终看到他们的选择卖光了可能更有用。

Now, if we can pull this off, you and your little lady friend will be belly up to a ice cream counter having a milk shake with two straws. What do you say?

要是我们能成功，你和你的小女朋友就能倚在吧台前，浪漫地共享一杯奶昔了。你看如何？