Thanks for teeing me up like that.

谢谢你给我这么高的地位。

Tee up the football all you want, Lucy.

把那个橄榄球放好 露西。

Now here's teeing up for us right now.

这就是我们现在要做的。

YURKEVICH: Teeing up what would be the second largest U.S. labor strike in a quarter century.

这将是25年来美国第二大的劳工罢工。

And in both chambers, lawmakers have teed up a high-impact lineup of hearings - effectively the first of the year.

参众两院的议员们都已经安排了一系列即将影响深远的听证会——这些听证会也是今年的第一批听证会。

Trump says he has 300 additional US sanctions teed up against Pyongyang in case Kim refuses to give up his nuclear weapons program.

特朗普称其还有针对平壤的300项额外制裁，以防金正恩拒绝放弃核武器项目。

Mr Ambani is 65, not old for an Indian tycoon, but it is time to start teeing up the next generation of leaders.

安巴尼现年65岁，作为一位印度大亨来说还不算老，但现在是时候开始培养下一代领导人了。

Tee up a story about Rick Sanchez!

讲一个Rick Sanchez的故事！

But the worst is, I'll be in a situation where I'll tee up, Some, crystallized.

但最糟糕的是，我会处于一种我会开球的情况，一些，结晶。

In the vice-presidential debate in 1988, Dan Quayle characterized himself as a Republican version of a young John Kennedy, which teed up his opponent, Lloyd Bentsen, perfectly.

在1988年的副总统辩论中，丹·奎尔将自己比作年轻版的共和党约翰·肯尼迪，这为他的对手劳埃德·本特森提供了绝佳的机会。

(Laughter) So you're driving somewhere, thus teed up to be angry, and the person in front of you is driving well below the speed limit.

（笑声） 所以你在某个地方开车， 因此很生气，而你前面的人开车的速度远低于限速。

Next, before the presentation actually starts, you want to coordinate across your group to understand who has specific areas of expertise and what questions they're going to be teed up to answer.

接下来，在演讲真正开始之前，你要协调你的团队，了解谁有特定的专业领域，以及他们将要回答什么问题。