The world teemed with life in ways and numbers that no one had previously suspected.

世界充斥着这样的生命，其生存方式和数目远远超出了以前人们的想像。

Many heroes teemed in this accident.

这次事件中涌现出大量的英雄。

The waterfront along the harbor is teeming with activity 24 hours a day, particularly in the summer. It forms the center of community life.

海港岸边24小时都热闹不休，夏天尤其如此。这是社群生活的中心。

But his first love is a type of marine creature called trilobites that once teemed in Ordovician seas but haven't existed for a long time except in fossilized form.

但是，他最钟爱的是一种名叫三叶虫的海生动物。那种动物一度充满奥陶纪的海洋，但早已不复存在，除了以化石的形式。

Around me New York teemed in the evening heat, the sidewalks solid with meandering tourists, the air thick with blaring horns and the ever-present scent of exhaust and overheated rubber.

在我周围，纽约充满了傍晚的炎热， 人行道上挤满了蜿蜒的游客，空气中弥漫着刺耳的喇叭声， 以及永远存在的废气和过热橡胶的气味。

Imitation causes the soul of the philosopher-guardian to be teeming with conflicts, doubling, and self-division in a way that undermines the self-mastery and moderation that define the character of the decent man.

模仿导致哲学家-监护人的灵魂充满冲突、双重性和自我分裂，从而破坏定义正派人品格的自我控制和节制。