And - I'm sorry, I'm sorry, it's a Stanford TEDx.

然后——抱歉，抱歉，这是斯坦福的TEDx。

It's a TEDx talk. Right. Hi, there!

这是一个 TEDx 演讲。正确的。你好呀！

(Laughter) And - I'm sorry, I'm sorry, it's a Stanford TEDx.

（笑声） 还有——对不起，对不起，这是斯坦福的 TEDx。

TEDx allows initiatives to organize local events,and there are now 4,000 such events annually.

TEDx 允许主动组织当地活动，现在每年有 4,000 场这样的活动。

Now, this TEDx talk is a performance in front of so many people.

现在，这个 TEDx 演讲是在这么多人面前的表演。

We'll be connecting our TEDx organizers with city mayors committed to a clean future for their cities.

我们将把我们的 TEDx 组织者与致力于为他们的城市创造清洁未来的市长联系起来。

I thought we were at a TEDx talk with Jo.

我以为我们正在和 Jo 一起参加 TEDx 演讲。

Because on the final day of that conference, we're planning a major activation of our global TEDx community.

因为在那次会议的最后一天，我们计划对我们的全球 TEDx 社区进行一次重大活动。

Listen, when they first asked me to do this, they were like, " Hey, would you like to do a TEDx Talk? "

听着，当他们第一次邀请我来演讲的时候，他们这么说：“嘿，你愿意做个 TEDx 演讲吗？”

And let's be honest, it wouldn't be a TEDx talk without things wrapping up nicely at the end, would it?

老实说，如果最后没有很好地结束， 就不会是 TEDx 演讲， 不是吗？

But I am your cousin Cecily, and you, I see, are also here helping Jo Michael Rezes with their TEDx talk.

但我是你的表妹 Cecily， 我知道，你也在这里帮助 Jo Michael Rezes 进行他们的 TEDx 演讲。

To test this idea, we recently performed an experiment in Buenos Aires, Argentina, with more than 10,000 participants in a TEDx event.

为了验证这个想法，我们最近在阿根廷布宜诺斯艾利斯进行了一项实验，有超过 10, 000 名参与者参加了 TEDx 活动。

So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.

所以我们已经在和一家公司合作将它商业化。我的博士生Ryan Chin两年前在TEDx的一个大会上提出了这个想法。

Just as TEDx exploded by being allowed to grow as a grassroots phenomenon, this campaign is designed to be co-opted everywhere on the planet.

正如 TEDx 因被允许作为一种草根现象而爆炸式增长一样，该活动旨在在地球上的任何地方进行增选。

In her 2017 talk from tedx Sydney, she unpacks these factors and presents a vision for a more inclusive way to work and be together.

在2017年悉尼tedx大会的演讲中 她剖析了这些因素 并提出了一种更具包容性的工作和相处方式。

Or Haseeb, who has actually been on a TEDx stage before me to speak out against the stigma he has faced as an autistic young person in Pakistan.

或者 Haseeb，他实际上在我之前就已经在 TEDx 舞台上大声疾呼反对他在巴基斯坦作为自闭症年轻人所面临的耻辱。