Those stories of technological transformation make scale seem, well, normal.

那些技术变革的故事让规模看起来很正常。

And as the moonshot inspired a great decade of technological transformation, our Earthshot decade must Inspire action, creativity and collaboration around the globe.

登月计划激起了这十几年伟大的技术变革，我们“地球奋斗”十年计划也一定要激起全球范围内的行动，创造和合作。

Human beings have been through massive technological transformations before — agriculture, cities, writing, ocean-going ships, the telegraph, the internet.

人类之前经历过大规模的技术变革——农业、城市、写作、远洋船舶、电报、互联网。

Technological transformations are critical, and we have a lot of them in place and a lot of them underway.

技术转型至关重要，我们已经实施了很多技术转型，还有很多正在进行中。

If we're thoughtful about it, we can guarantee that the technological transformation we need to address climate change actually creates good, safe jobs and a more equitable, prosperous economy.

如果我们考虑周全，我们可以保证我们应对气候变化所需要的技术转型实际上会创造良好安全的工作以及更公平、繁荣的经济。

The 20th Century was, among other things, a century of world wars, technological transformation, and globalization, and each has provided a source of new additions to the lexicon.

20 世纪是一个充满世界大战、技术变革和全球化的世纪， 每一个世纪都为词典提供了新的补充来源。

And therefore, it is important for us to create a pipeline for talented people to receive training and retraining throughout their lifetime to flourish in a time of profound economic, social and technological transformation.

因此，对我们来说，重要的是为有才能的人打造一个管道，让他们终身接受培训和再培训，以便在经济、社会和技术深刻变革的时代蓬勃发展。