Imagine the effect on a reasonably advanced technological society, one that still does not possess the bomb, of making it aware of the possibility, of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed.

想象一下对一个仍未拥有核弹、但科技相当发达的社会，让它知道制造核弹的可能性，而且向它提供制造核弹的足够的细节，那么可以设想，这将对这个社会产生何等的影响。

Imagine the effect on a reasonably advanced technological society, one that still does not possess the bomb, of making it aware of the possibility, of supplying suffcient details to enable the thing to be constructed.

想象一下对一个相当先进的技术社会的影响，一个仍然没有炸弹的社会， 让它意识到这种可能性， 提供足够的细节来建造这个东西。