Dolly filming stops for technical and safety reasons.

拍摄因为技术和安全原因暂停了。

Right. I don't have too many controversial topics. There's actually technical reasons.

对。我们网站上没有太多争议话题。这其实是技术原因。

I know there's probably technical reasons for it.

我知道这可能有技术原因。

For technical reasons, Penrose's theorem required that the universe be infinite in space.

由于技术原因，彭罗斯定理要求宇宙在空间上是无限的。

But there's also no technical reason for why they shouldn't be able to do this.

- 但也没有技术原因说明他们不能这样做。

Dubois called it Anthropithecus erectus (later changed for technical reasons to Pithecanthropus erectus) and declared it the missing link between apes and humans.

杜布瓦称他为直立（后来因技术原因改称为直立猿人），并且宣称这是联结猿和人类之间的缺环。

There are no technical reasons whatsoever for the reduction in gas deliveries through Nord Stream 1 and the non-fulfillment of the gas supply contracts.

“北溪-1”输气减少和天然气供应合同未被履行，没有任何技术原因。

On the other hand, there are good technical reasons why you might want different types of data to flow at different speeds.

另一方面，出于技术原因，您可能希望不同类型的数据以不同的速度流动。

I suspect the same is true for you in Spanish – the right words just come at the right time, perhaps without you knowing the technical reason.

我想在西班牙语里面也是这样，知道在什么时候用什么单词，但是并不知道为什么这样用。

And for those reasons, rather than for any technical reasons, the Pan-American highway is likely to remain unfinished for the foreseeable future and it will remain impossible to drive between North and South America.

出于这些原因，而不是任何技术原因，在可预见的未来，泛美高速公路很可能仍是未完工状态，仍然不可能在北美和南美之间驾车行驶。

Lacquer is a very stable material and also in the antiquity, they knew that it can survive centuries or even longer, so it had technical reasons, but also aesthetical reasons and reasons of meaning.

漆是一种非常稳定的材料，漆能保存至少几个世纪，而且古人知道，所以既有技术原因也有审美价值和内涵。

Well, this is really a problem because, I could give you a technical reason why vision is hard, but crudely, you got a two-dimensional retina and you have to figure out a three-dimensional world.

嗯，这确实是一个问题，因为，我可以给你一个技术上的原因， 为什么视觉很难，但粗略地说， 你有一个二维视网膜， 你必须弄清楚一个三维世界。

In our very early days, the servers went down for some technical reason that we understood that this would take a long time for us to bring them back up. And the community was up in arms.

游戏刚推出的时候，服务器由于技术原因出现了故障。我们知道，这得费时不少才能完成修复。当时整个社区怨声载道。