It's nasty going down because with Julliard it was just about technical proficiency.

喝下去很糟糕，是因为在朱利亚德学院，这只是表演技术熟练程度的问题。

Yes, there is a technical proficiency aspect of acting that people talk about a lot, but with you, that's what I see.

是的，人们经常谈论表演技术的熟练程度，但在你身上，这就是我看到的优点。

On the whole, subjects reported that deeply emotional but technically flawed songs best reflected the essence of music; emotional expression was a more salient value than technical proficiency.

总体而言，受试者报告说，感情深沉但在技术上有缺陷的歌曲，最能反映音乐的本质，情感表达比技术精湛度有更显著的价值。

With this software, my songs can be as complicated as I want because there are no humans to let me down with their lack of technical proficiency.

有了这个软件，我的歌曲可以随心所欲地复杂，因为没有人会因为缺乏技术熟练度而让我失望。

The problem with that is, the only problem with that is, first of all, I can safely say for you and for myself, no one wants to see a play or a movie and look at technical proficiency.

问题是，唯一的问题是，首先，我可以很有把握地为你和我自己说，没有人想看戏剧或电影是为了看技术熟练程度。