In my personal experience, your financial genius requires both technical knowledge as well as courage.

以我的个人经验来看，要成为财务上的天才既需要专业知识，又需要足够的勇气。

You can have working knowledge, technical knowledge, first-hand knowledge, which you get from seeing something yourself.

你可以说工作知识，技术知识，第一手知识，指的是通过自己亲自观察的到的知识。

One that involves technical knowledge, cultural knowledge and ecological knowledge.

一个涉及技术知识、文化知识和生态知识。

He has no technical knowledge, and is by nature unimaginative.

他没有技术知识， 天生缺乏想象力。

I have no technical knowledge at all.

【technical】我一点儿技术知识都没有。

In fact, increasingly a pairing of technical knowledge and inner insight is seen as the ideal in the establishment of a career.

事实上，技术知识和内在洞察力的结合越来越被看成是建立职业生涯的理想搭配。

And Steve Jobs valued my technical knowledge and abilities, a lot of that coming from Berkeley.

史蒂夫乔布斯看重我的技术知识和能力，其中很多来自伯克利。

He wasn't an engineer or someone with a lot of technical knowledge; he was a schoolteacher.

他不是工程师或拥有大量技术知识的人;他是一名教师。

I'm sure you won't need any technical knowledge for the website -- it would be more about the ideas for the site.

我想你不用掌握多少网站的技术，它更需要的是创意。

Conway had no technical knowledge of aircraft, but he was sure that the pilot, whoever he might be, was altogether an expert.

康威对飞机没有任何技术知识， 但他确信飞行员， 无论他是谁， 都是专家。

Without this technical knowledge, people are easily impressed by things extrinsic to the game or match itself; they get taken in by hype.

由于缺乏这些技术性知识，人们容易受到运动或赛事之外的东西的影响，容易受到天花乱坠的宜传的迷惑。

The modern world needs a different type, with more imaginative sympathy, more intellectual suppleness, less belief in bulldog courage and more belief in technical knowledge.

现代世界需要一种不同的类型， 具有更多富有想象力的同情心、更多的智力柔顺、更少相信斗牛犬的勇气而更多相信技术知识。

But, I've received a lot of requests for a video like this, and I hope it can provide some clarity and technical knowledge to elevate the dialogue surrounding this disaster.

但是，我收到了很多对这样的视频的请求，我希望它能够提供一些清晰度和技术知识， 以提升围绕这场灾难的对话。

Attracting and entertaining a mass audience is not easy because it's made up of many people who don't have technical knowledge about the complex athletic skills and strategies used by players and coaches.

吸引和娱乐广大观众并非易事，因为这些观众中有很多人没有技木性的知识，因而不懂得运动员和教练采取的复杂竞技技巧和策略。

For example, when people lack technical knowledge about basketball, they are more likely to talk about a single slam dunks than about the consistently flawless defense that enabled a team to win a game.

比如，当人们缺乏篮球方面的技术知识时，他们更津津乐道于某一个灌篮，而不会关注球队取胜必需的因素： 自始至终配合得天衣无缝的后防。

All other things being equal, self-assurance and opportunism won out over technical knowledge; it was obvious that the more expert work went on near the bottom—so, with appropriate efficiency, the technical experts were kept there.

在所有其他条件相同的情况下，自信和机会主义战胜了技术知识。很明显，更多的专家工作在接近底部的地方进行——因此，以适当的效率，技术专家被留在那里。

But, despite our best efforts, the news is full of stories of individuals, companies and governments getting cyberattacked by hackers, people who, with their technical knowledge, break into computer systems. Not all hackers are bad though.

但是，尽管我们尽了最大努力，新闻还是充斥着个人、公司和政府遭到黑客网络攻击的故事，这些人凭借自己的技术知识闯入计算机系统。不过，并非所有黑客都是坏人。