" You dare speak his name? " whispered Bellatrix.

“你敢直呼他的名字？”贝拉特里克斯低声说。

Snape did not look at Bellatrix.

斯内普没有看贝拉特里克斯。

" Then you ought to hold your tongue! " snarled Bellatrix.

“那你就应该管住你的舌头！”贝拉特里克斯吼道。

How soon would the goblins of Gringotts notify Bellatrix?

古灵阁的妖精们需要多久去通报贝拉特里克斯？

" Get it himself? " shrieked Bellatrix, on a cackle of mad laughter.

“他自己来拿？”贝拉特里克斯疯狂地笑了一声，尖叫着说。

Beneath Bellatrix's astonished gaze, they grasped right hands.

在贝拉特里克斯惊愕的目光下，他们互相握住了对方的右手。

Black's cousin Narcissa, sister of Bellatrix and wife of Lucius Malfoy.'

布莱克的堂姐纳西莎，她是贝拉特里克斯的妹妹，也就是卢修斯·马尔福的妻子。

" Dobby! " she screamed and even Bellatrix froze. " You! You dropped the chandelier—? "

“多比！”她尖叫着，甚至连贝拉特里克斯都镇住了。“你！是你扔下吊灯——？”

Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

贝拉特里克斯发出一串得意的笑声。

Bellatrix looked satisfied for the first time since she had entered the house.

贝拉特里克斯自从踏进这幢房子之后，脸上第一次露出满意的神色。