In the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.

过去，政党首领需要在此类问题上参考技术性专家的意见。

As NPR's Tom Gjelten reports the prediction coincides with others made recently by technical experts.

正如NPR新闻的汤姆·古莱顿所报道的，这样的预测与最近由技术专家们做出的一致。

I'll now hand over to Alan, who is the technical expert, among many other things.

现在把时间交给艾伦，他是许多其他方面的技术专家。

It says its technical experts are ready to aid the Civil Aviation Administration of China in conducting the investigation.

技术专家也为协助中国民航局展开调查做好了准备。

Our team includes scientists, technical experts and physicians.

我们的团队包括科学家、技术专家和医生。

“I think there’s viral , there’s ultrasound you know, there’s a range of things that the technical experts are looking at.”

我认为有病毒，有超声波，有一系列技术专家正在研究的事情。

Involving local residents, civil society groups, technical experts and — when necessary — neighboring nations in decision-making can lead to notable successes.

将当地居民、民间社会团体、技术专家以及必要时的邻国纳入决策过程中，可以带来显著的成功。

Statistics, collected and compiled by technical experts, are giving way to data that accumulates by default, as a consequence of sweeping digitisation.

由于大规模数字化，由技术专家收集和汇编的统计数据正在让位于默认情况下积累的数据。

About 20 civil aviation technical experts on Wednesday arrived at the plane crash site to carry out an investigation into the crash.

大约 20 名民航技术专家周三抵达飞机坠毁现场，对坠机事件进行调查。

It has to rely on the judgment and intuition of technical experts who can predict which technologies and designs are likely to succeed.

它必须依靠技术专家的判断和直觉，他们可以预测哪些技术和设计可能会成功。

He added that technical experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons plan to study samples of the suspected nerve agent.

他补充说，“禁止化学武器组织”的“技术专家”计划研究可疑的神经毒气样本。

These teams are partnering with the government’s existing policy and technical experts to re-imagine the way we do business and deliver services that work better and cost less.

这些团队参与改进现有政策，并与技术专家一起重新规划我们开展业务的方式，改善服务，让我们的工作更有效，成本更低。

" That's why we have technical experts here from the Centers for Disease Control and Prevention, who have two decades plus of a relationship with Congolese health authorities" .

" 这就是为什么我们这里有来自疾病控制和预防中心的技术专家，他们与刚果卫生当局有着20多年的合作关系。"

Working with a team of marine biologists and deep-sea technical experts, Drs Gollner and Bright headed out to the volcanically active East Pacific Rise, far to the west of South America.

Gollner 博士和 Bright 博士与一支海洋生物学家和深海技术专家团队合作，前往南美洲西部火山活跃的东太平洋海隆。

But imagine if instead, the Patent Office became a dynamic center for citizen learning and ingenuity, staffed not just by technical experts and bureaucrats, but also by great public-health storytellers with a passion for science.

但想象一下，如果相反，专利局变成了一个充满活力的公民学习和创造力中心， 其工作人员不仅有技术专家和官僚，还有对科学充满热情的伟大公共卫生故事讲述者。

All other things being equal, self-assurance and opportunism won out over technical knowledge; it was obvious that the more expert work went on near the bottom—so, with appropriate efficiency, the technical experts were kept there.

在所有其他条件相同的情况下，自信和机会主义战胜了技术知识。很明显，更多的专家工作在接近底部的地方进行——因此，以适当的效率，技术专家被留在那里。