Sorry, everybody. A little technical difficulty. Who wants a T-shirt?

抱歉，各位。出了点技术故障。谁想要纪念衫？

But he doesn't want to talk about it because there were...technical difficulties.

但他不想谈因为有点...技术问题。

The Iowa caucus was plagued by technical difficulties that caused a long delay to results.

爱荷华州的党团会议受到了技术问题的影响，导致了投票结果的长期延迟。

But currently, low prices for rare earth metals, technical difficulties and concerns from possible lenders present problems.

但是，目前稀土金属价格低廉、技术困难以及可能的贷款人的担忧都是问题所在。

They said the agency is still working with Boeing to find a solution for the spacecraft's technical difficulties.

他们表示，该机构仍在与波音公司合作，寻找航天器技术困难的解决方案。

There are still a few technical difficulties to overcome, of course, but Dr Fril plans to start taking orders soon.

当然，离最终实现还有一些技术难题需要攻克，但是弗里博士计划不久就开始接受订单。

He had technical difficulties and got no questions for over an hour, even was caught on video sneaking some snacks.

他遇到了技术方面的困难，一个多小时都没有被提问，甚至被拍到偷吃零食的画面。

Sure there were a few technical difficulties.

- 当然有一些技术困难。

Loads and loads of technical difficulty.

负荷和负荷的技术难度。

The exhibition was held over until next week because of technical difficulties.

由于技术上的困难，展览一直持续到下周。

Guys I'm having a little technical difficulty getting out of this.

伙计们，我在摆脱这个方面遇到了一些技术困难。

For one, Breyer had a number of technical difficulties during the call.

首先， 布雷耶在通话中经历了一些技术困难。

We're experiencing some technical difficulties. You get that?

我们遇到点技术难题 你懂不?

You see, I didn't have any technical difficulties.

我并没有什么技术上的困难。

There were a lot of technical difficulties in getting those out to small businesses.

将这些应用程序提供给小企业存在很多技术困难。

It seems the ammonium nitrate may actually have come on a ship that made an unscheduled stop at the Beirut port in 2013 because of technical difficulties.

硝酸铵可能来自一艘2013年因技术问题而临时停靠贝鲁特港的船只。

Provided those technical difficulties can be overcome, people seem to be willing to eat lab-grown food.

如果能够克服这些技术难题， 人们似乎愿意吃实验室培育的食物。

If they experience technical difficulties, or problems in understanding something about the course, they must speak up; otherwise there is no way anyone can know something is wrong.

如果碰到技术方面的问题，或在理解课程中遇到困难，必须大胆说出来，否则任何人都无从知晓问题所在。

If you have any technical difficulties accessing the platform or logging in, please let me know and I will do my best to assist you.

如果您在访问平台或登录时遇到任何技术问题, 请让我知道, 我会尽力为您提供帮助。

But technical difficulties, including a fatal crash during a development flight in 2014, have made the space project one of the most challenging ventures of his career.

但技术上的困难，包括 2014 年开发飞行期间发生的致命事故，使太空项目成为他职业生涯中最具挑战性的冒险之一。