You open your e-mail and see an article from TechCrunch about this new home device called an Amazon Echo.

你打开电子邮件，看到一篇来自 TechCrunch 的文章，是关于这款名为 Amazon Echo 的新型家用设备的。

In September, the news site TechCrunch reported that a researcher found Facebook IDs and phone numbers for more than 400 million users online.

今年9月，新闻网站TechCrunch报道称，研究人员在网上发现了逾4亿的脸书用户账号和电话号码。

And in March, job networking site LinkedIn also confirmed to TechCrunch that it was working on a live voice product to connect users.

3月，求职网领英也向科技博客TechCrunch确认其正在研发一款实时语音产品，以期方便用户沟通。

In addition to its dwindling Internet service, the communications giant will also gain control over all AOL-owned websites like the Huffington Post and TechCrunch.

除了不断下滑的网络服务产业以外，这一通讯巨头还将掌控所有美国在线所旗下的网站，例如赫芬顿邮报以及TechCrunch。

And indeed, when you look at it, you realize that the biggest awards, the TechCrunch Awards and other awards, are all going to people whose average age is late 20s, very early 30s.

事实上，当你关注时会意识到，最大的奖项，TechCrunch奖和其他奖项，都是给那些平均年龄在20岁左右，30岁出头的人。