Harry recognized the tea towel at once.

哈利一眼就认出了那块茶巾。

So I'll grab my nice clean tea towel.

所以我会拿一条干净的漂亮茶巾。

Oh no, not more tea towels. I was expecting something more exciting for our wedding presents.

不，不要再送茶巾了，我希望我们的新婚礼物可以更有新意一些。

Winky was twisting the hem of her tea towel so violently that it was fraying beneath her fingers.

闪闪使劲拧着她身上的那块茶巾的贴边，她手指的劲儿太大了，贴边被拧得开了线。

Really and truly if you've got nice dainty hands, you should put it in a tea towel.

如果手劲比较小 可以用毛巾包着。

Then cover with a light tea towel and let the dough rest for about 30 minutes at room temperature.

然后用茶巾盖上面团，让面团在室温下醒发30分钟左右。

I got a tea towel, a very inexpensive tea towel, was probably about five pounds.

我买了一条茶巾， 非常便宜的茶巾，大概五磅左右。

I was gonna say, the other option is blue towel, so you've got something to grip, or clean tea towel.

我想说，另一个选择是用蓝色毛巾，这样你就有东西可以抓了，或者用干净的茶巾。

It was pitiful to see the way Winky clutched at her tea towel as she sobbed over Mr. Crouch's feet.

闪闪紧紧攥住她的茶巾，伏在克劳奇先生的脚上哭泣，那样子真是可怜。

She carried a platter covered with a tea towel.

她端着一个用茶布盖着的盘。