One wandered round the market place, teasing out the Good with onslaughts of severely logical questions.

一个徘徊于集市之间，用严密的逻辑问题狂轰滥炸，诱导出“善”。

If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.

要不是家里的猫，我真觉得你这玩笑开得不合时宜。

She combed her hair, gently teasing out the knots.

【tease】她梳理着头发，轻轻地把结梳开。

The work now begins of teasing out what each of those genes does, and, ultimately, how phylloxera manipulates a plant and adapts to a new host.

现在的工作是弄清楚每个基因的作用是什么，以及根瘤蚜虫最终如何操控植物并适应新的宿主。

F With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.

F因纽特人决定在解决气候变化的谜团中扮演重要的角色。

31 F With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.

F因纽特人决定在解决气候变化的谜团中扮演重要的角色。

It's typically associated with thinking both quickly and abstractly, like teasing out the logic of a puzzle, rather than remembering how to find the cosine of an angle.

它通常与快速和抽象的思考有关，比如梳理出谜题的逻辑， 而不是记住如何找到角度的余弦值。

Scientists are still teasing out all the factors that have led to this summer's historic heat. But one thing is certain: human-caused climate change takes a lot of the blame.

科学家们仍在梳理导致今年夏天历史性高温的所有因素。但有一件事是肯定的：人为造成的气候变化负有很大责任。