Guests appreciate the delicate designs of the tea set while sipping tea.

客人一边啜茶一边欣赏茶具上的精美图案。

Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.

Chloe Pendergast会带来茶具，这无可厚非 因为她是女主人。

Take, for example, a tea set, which is a group of cups and dishes used for serving tea.

例如一套茶具，一套茶具是指一组用来盛茶的杯子和盘子。

Whatever! Alright, I’ll concede the silly gramophone, if you’ll agree that I get the silver tea set.

随你怎么说吧，如果你同意那套银茶具归我，我就把那个破留声机给你。

You'll put down the old brown tea set.

你会放下旧的棕色茶具。

Not furnishing it with my tea set.

把我的茶具摆在你的办公室算怎么回事。

Don't you remember where you got that tea set?

你忘记你的茶具是哪儿来的吗？

The presents customarily take the form of useful household goods, such as saucepans, tea sets or blankets.

礼物通常采用有用的家居用品的形式，例如平底锅、茶具或毯子。

The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.

茶艺表演给我们展示了如何用精美的茶具沏一壶好茶。

This led him to learning about traditional tea culture and buying ceramic tea sets, especially those made in the style of the Song Dynasty.

渐渐地，他开始了解传统茶文化，并购买陶瓷茶具，特别是宋代茶具。

There are so many museums and attractions to visit here but also make sure to have at least one afternoon tea set while you are here.

这里有很多博物馆和景点可以参观，但也要尝尝这里的下午茶。

While studying history journals trying to figure out the reasons behind the use of tea sets, he stumbled upon the art of tea-whisking.

为了弄清楚宋人为何爱用那样的器物来喝茶，韩喆明于是频繁查阅文献，在此过程中接触到了宋代点茶。

Oh, there is a supermarket not far from here. But there is also a tea house around the corner, where you can get tea and a tea set as well.

离这里不远有家超市。街角有个茶叶店，那儿也有茶叶和茶具卖。

How typical, when are you ever going to use a silver tea set? Fine! I don’t want to drag this out any longer than necessary. What’s next? What about these old photographs?

你就是这样！你什么时候用过这套银质茶具？好吧，我不想为不必要的事拖很久。接下来还有什么？这些老照片呢？

" I haven't heard Frank laugh so much for ever so long, " said Grace to Amy, as they sat discussing dolls and making tea sets out of the acorn cups.

“我已经很久没有听到弗兰克笑得这么开心了，”格蕾丝对艾米说，他们坐在那里讨论洋娃娃，用橡子杯制作茶具。

In these older times when the upper-class people were drinking tea, one of the ways for you to display your wealth, and status, and how much money you had was by investing money in your tea sets, lovely...

以前那些上流社会喝茶的年代，你炫耀自己的财富、 地位、有多少钱的方式之一就是花钱买茶具， 可爱. . .

Maury gave them an elaborate " drinking set, " which included silver goblets, cocktail shaker, and bottle-openers. The extortion from Dick was more conventional—a tea set from Tiffany's. From Joseph Bloeckman came a simple and exquisite travelling clock, with his card.

莫里给了他们一套精致的“酒具”，其中包括银质高脚杯、鸡尾酒调酒器和开瓶器。迪克的勒索更为传统——一套蒂凡尼的茶具。约瑟夫·布洛克曼 (Joseph Bloeckman) 赠送了一个简单而精致的旅行时钟，并附有他的名片。

Later that day, at story time, the teacher shared the picture book classic A Bargain for Frances Though the conflict in the story is just over a broken tea set, the message about fair play was not lost on the children.

当天晚些时候，在故事时间，老师分享了经典绘本A Bargain for Frances 虽然故事中的冲突只是茶具坏了，但公平竞争的信息并没有落在孩子们身上。