The blast tore through the heart of the Turkish capital.

爆炸袭击发生在安卡拉市中心。

And that was before the COVID pandemic tore through meat plants.

那还是在新冠疫情席卷肉类加工厂之前。

Bulldozers tore through apartment buildings near the West Bank-Jerusalem divide.

推土机推到了西岸-耶路撒冷分界线的公寓建筑。

Severe storms and possible tornadoes tore through several parts of Texas.

强烈的暴风雨和可能的龙卷风席卷了得克萨斯州的多个地区。

Wildfires are tearing through some hot, drought-stricken areas of the West.

大火正在向西方干旱地区蔓延。

Steam rose from the chasms that tore through the scorched ground.

蒸汽从穿过焦土的裂缝中升起。

Rising waters uprooted huge trees, tore through homes, and carried away cars.

上涨的洪水将大树连根拔起，淹毁了房屋，冲走了汽车。

The gunmen tore through the streets, leaving a trail of casualties behind.

武装分子穿越街道，留下大量人员伤亡。

Military bulldozers tore through alleys as thousands of residents fled to safety.

军用推土机在小巷中穿行，数千名居民逃往安全地带。

Masses of glass are tearing through the atmosphere and into you at insane speeds.

大量的玻璃正在以疯狂的速度穿过大气层进入你的身体。

Then, it feasts using its teeth, which can easily tear through flesh. Ahn, ahn.

然后它就用自己的尖牙轻易撕碎猎物并美餐一顿。昂昂。

On Wednesday in Tennessee, at least four powerful tornadoes tore through the Volunteer State.

星期三在田纳西州，至少有四场强大的龙卷风袭击了这个志愿者州。

Many stayed on even as the pandemic's second wave tore through Delhi.

许多人甚至在新冠肺炎的第二波浪潮席卷德里的时候还留在那里。

The footage shows above the port where that massive explosion tore through the city.

视频在贝鲁特港上空拍摄，该港口发生的大爆炸席卷了整座城市。

Three massive wildfires are tearing their way through the dry landscape of Northern California.

三场大火在加州北部的干旱地区肆虐。

And a fire tore through an antique store in northern Virginia, close to Washington, DC.

一场大火席卷了弗吉尼亚州北部的一家古董店，这里靠近华盛顿特区。

The tornadoes tore through states including Arkansas, Illinois, Kentucky, Mississippi, Missouri and Tennessee late Friday.

周五晚些时候，龙卷风席卷了包括阿肯色州、伊利诺伊州、肯塔基州、密西西比州、密苏里州和田纳西州在内的多个州。

At least five deaths are reported in connection with the numerous wildfires tearing through California.

据报道，至少有5人因加州肆虐的野火死亡。

The virus tore through towns and cities after the lifting of zero-Covid restrictions in December.

在 12 月取消零新冠限制后，病毒撕裂了城镇。

Multiple tornadoes tore through areas west of Kansas City, Kansas, entirely leveling homes in some towns.

多场龙卷风袭击了堪萨斯城西部的堪萨斯州一些地区，一些城镇的房屋被夷为平地。