“I wrote them down! ” Neville was saying tearfully.

“我写下来了，”纳威含着眼泪说。

" Oh, Perce! " said Mrs. Weasley tearfully, reaching up to kiss him.

“哦，珀西！”韦斯莱夫人含泪叫道，踮起脚尖去亲他。

On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.

从此我家被迫分两处住下，人手少了，又遭天灾，庄稼没有收成，这是我家最悲惨的一次遭遇。

Occasionally a passing traveler from Atlanta brought a note from Aunt Pitty tearfully begging the girls to come back.

偶尔有个从亚特兰大来的过客捎来皮蒂姑妈的一张字条，她在伤心地恳求姑娘们回去。

Anna Vassilyevna blew her nose tearfully.

安娜·瓦西里耶夫娜含泪擤鼻涕。

Parting tearfully, Yingtai asked Shanbo to visit her.

英台含泪离别， 请山伯来看她。

I'm so worried about them, ' Miss Pross said tearfully.

我很担心他们， ” 普罗斯小姐含泪说道。

" Wait a moment, " she told him tearfully, " let me go and try to borrow some money from him."

她就走开了。

" Just for a handful of silver he left us, " Mabel sobbed in parenthesis, while Mrs. Lanfear tearfully cited Hamlet.

“他离开我们只是为了一把银子，”梅布尔在括号中抽泣着说，而兰菲尔夫人含泪引用了哈姆雷特的话。

It looked like he was waiting for me near the dorm. He had a huge bouquet of lilies, and he tearfully asked me for forgiveness.

他好像在宿舍附近等我 他拿着一大束百合花 泪流满面地请求我的原谅。