Assam is known for its lush green landscapes, tea plantations, and rich cultural heritage.

阿萨姆邦以其郁郁葱葱的绿色景观、茶园和丰富的文化遗产而闻名。

You can visit the tea plantations in the country and try some unusual and unique flavors.

你可以参观乡下的茶园，品尝一些不同寻常的独特风味。

Geographically, the heritage site's eastern boundary is demarcated primarily on the basis of old tea plantations.

在地理上，遗产区的东部边界主要是根据旧茶园划定的。

Sometime before Reggie's death, Pullbrook travelled to the East, to India, to some tea plantations he owned there.

在雷吉去世前，波布鲁克去远东了，印度，去他在那儿的茶园。

It is along these roads that he ferries tourists to scenic places covered with tea plantations such as Munnar.

正是在这些道路上，他载着游客去往景点。景点到处都是慕那尔这样的茶园。

It covers nine traditional villages, three old tea plantations operated and managed by villagers for generations and three protective and partition forests.

涵盖 9 个传统村落、3 个村民世代经营管理的老茶园和 3片分隔防护林。

While the Himalayas dominate the north, steamy jungle, picturesque tea plantations, and gorgeous beaches can be found in the rest of the country.

印度北部是喜马拉雅山脉，而其他地方则是潮湿的丛林、风景如画的茶园和美丽的海滩。

Tea is especially important. There are over three-hundred tea plantations in India!

茶尤为重要。印度有三百多个茶园！

You could also visit one of the tea plantations that can be found across the country where you can sample different flavors of tea.

你也可以参观遍布全国的茶园，在那里你可以品尝不同口味的茶。

It consists of knowledge, skills and practices concerning management of tea plantations, picking of tea leaves, and the processing, drinking and sharing of tea.

“中国传统制茶技艺及其相关习俗”是有关茶园管理、茶叶采摘、茶的手工制作，以及茶的饮用和分享的知识、技艺和实践。

This bustling town near the Laos border is surrounded by undulating green hills scored with tea plantations; it produces an eponymous variety of tea, considered one of China's most refined.

老挝边境附近的这座繁华小镇四周环抱着连绵起伏，种满了茶园的青山；这里产一种和该市同名并且被认为是中国最精华的茶叶之一的普洱茶。

Sri Lanka is renowned for offering some incredible experiences: explore thousand-year-old Buddhist monuments and hike through lush green tiered tea plantations, witness the unmissable elephant gathering at Minneriya National Park.

游览斯里兰卡会有令人难以置信的体验，这也是令其闻名遐迩的原因：探索具有千年历史的佛教古迹，徒步穿越郁郁葱葱的绿色阶梯茶园，在米内日亚国家公园见证难得一见的大象聚会。

It is estimated that there are more than 1 million tea trees in the old tea plantations, according to a press release issued by the Aministration for the Conservation of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu'er.

据普洱景迈山古茶林保护局发布的新闻稿，估计老茶园有 100 万多棵茶树。