Tea parties didn't amount to much, neither did picnics, unless very well conducted.

茶会对她来说没有什么意思，野餐也没有什么趣味，除非是办得很好的。

Soon, afternoon tea parties became popular social occasions.

很快，下午茶聚会成为了流行的社交场合。

" Tea parties" are much more common in countries outside of the United States.

“茶话会”在美国以外的国家更为常见。

For all your underwater tea parties, pinky out.

对于所有的水下茶会，请伸出小指。

For all your under water tea parties, pinky out... Out.

对于所有的水下茶会，小指出来......出去。

You have tea parties with your dolls?

你跟你的洋娃娃开茶会？

I don't know why tea parties have fallen out of fashion.

我不明白为什么午茶会已经不流行了。

Early sandwiches stayed close to the original idea, they were designed for quick eating initially by men doing business at coffee houses or playing cards, and then for more mixed tea parties, ball buffets, and light suppers.

早期的三明治与最初的想法很接近，最初的设计是为了在咖啡馆谈生意或打牌的人可以快速用餐，然后就是为更多的茶话会、舞会自助餐和清淡的晚餐而设计了。