Toyota and BMW are teaming up on low-carbon technologies.

丰田和宝马就正在低碳技术上进行合作。

The two of us teaming up.

咱们俩组队。

That sounds like the bad guys teaming up.

听起来好像坏人们都搭伙了。

And teaming up with home-grown banks has some downsides.

与本土银行合作也有一些缺点。

I've dreamt of this moment. Us teaming up.

我梦到过这个时刻 咱们俩组队。

Forbes is reporting that Facebook and music server Spotify are teaming up.

福布斯报道，脸谱网和音乐试听软件Spotify联手了。

Many departments are also teaming up with celebrities to further push the promotion.

许多文旅部门还与明星合作，进一步推动宣传工作。

Amazon's challengers should learn from China, where Alibaba's rivals are teaming up.

在那里，阿里巴巴的竞争对手们正抱团合作。

[Barry] In today's video, we are teaming up with BASF to learn about rice.

在今天的视频中，我们将和巴斯夫公司合作，了解有关大米的知识。

And a massive thank you to Instant Brands for teaming up with us on this video.

衷心感谢 Instant Brands 公司与我们合作制作这期视频。

So I want to thank Bill and Melinda Gates for teaming up with me on this video.

所以我要感谢盖茨夫妇和我一起录制这段视频。

China and Russia are teaming up on an asteroid mission in 2024, and the UAE in 2028.

中国和俄罗斯将于2024年联手执行小行星探测任务，阿联酋将于2028年加入合作计划。

It recently said it was teaming up with the European Aerospace Company to look into mining lunar soil.

该公司最近表示，正在与欧洲航空航天公司合作，研究月球土壤的开采。

NASA and the European Space Agency are teaming up to see if they can throw an asteroid off course.

美国国家航空航天局和欧洲航天局正在合作，看看他们是否能够使小行星偏离轨道。

Peter Quill said yes to teaming up with a bunch of idiots, and the Guardians of the Galaxy were formed.

彼得奎尔同意与一群白痴合作，于是银河护卫队成立了。

The United States is teaming up with other nations to send hundreds of millions of dollars in aid to Lebanon.

美国正在与其他国家合作，向黎巴嫩提供数亿美元的援助。

So, teaming up with the skate group made it easy to actually deliver to people that weren't in specific parks.

因此，与滑冰团体合作，我们更容易向不在特定公园里的人提供服务。

What do you think of you and me teaming up?

你觉得你和我组队怎么样？

Other networks followed suit and began teaming up with artists in the courtroom.

其他网络也效仿这种做法， 并开始与法庭艺术家合作。

You know, you and me teaming up on something like this.

是吧 你跟我一起这样合作行动。