He was attending a team bonding exercise for the weekend and to his horror Jane (from Accounts) was asleep by his side.

他周末正在参加一个团队联谊活动，令他惊恐的是，简（来自会计部门）在他身边睡着了。