Americans and Canadians prefer coffee drinking to tea drinking.

美国人和加拿大人喜欢喝咖啡胜过喝茶。

Another thing Catherine brought to the table from Portugal was the idea of tea drinking experience.

除此之外，凯瑟琳还将葡萄牙整套的饮茶习俗带到了英国。

It means making you imagine something pleasant. And for some people tea drinking is a spiritual experience.

它的意思是让你想起一些美好的事情。对于一些人来说，喝茶是一种精神体验。

This gave China a great deal of power and economic influence as tea drinking spread around the world.

这给中国带来了强大的权力和经济影响力，因为此时喝茶这一习俗已遍及全球。

The golden years of tea drinking in England are over.

英国饮茶的黄金岁月已经结束。

They examined years of data gathered about the tea drinking behavior of almost 500,000 adults in Britain for as many as 14 years.

他们研究了多年来收集的有关英国近50万成年人长达14年的饮茶行为的数据。

People also wonder why his book doesn't mention the Chinese custom of tea drinking.

人们也奇怪为什么他的书中没有提到中国人喝茶的习俗。

For example, tea leaves gifted by relatives can be emphasized in a new home arrangement to help foster a new habit of tea drinking.

例如，通过新的家居布置强调亲戚赠送的茶叶，有助于培养喝茶的新习惯。

OK, Neil, I'll reveal the answer at the end of the programme. People have been drinking tea for centuries, but that doesn't mean tea drinking hasn't changed over the years.

好的，尼尔，我会在节目结束时揭晓答案。人们喝茶已有数百年历史，但这并不意味着喝茶多年来没有改变。