So I see number one, up-to-date teaching system, I would say up-to-date and teaching, because teaching describes the type of system.

所以我看到了第一题，最新的教学系统，我要说关键词是最新的和教学，因为教学描述了系统类型。

And then they add in material from the new subvariants, it's basically teaching your immune system to respond to a wider spectrum of virus versions.

之后制造商加入了新亚变种的物质，它教会免疫系统对更多病毒版本做出应答。

And they add in material from the new subvariants, basically teaching your immune system to respond to a wider spectrum of virus versions.

他们添加了来自新亚变体的材料，基本上教会你的免疫系统对更广泛的病毒版本做出反应。

The teaching system of this independent legal entity, registered in China, will bear more traces of NYU, and some obvious Chinese and Shanghai elements as well.

这所在中国注册的独立法人高校的教学体制，将更多地带有美国纽约大学的痕迹，同时也将带有明显的中国和上海元素。

A private teacher could never find his account in teaching either an exploded and antiquated system of a science acknowledged to be useful, or a science universally believed to be a mere useless and pedantic heap of sophistry and nonsense.

一位私人教师永远无法在教授一门被认为有用的科学的爆炸和过时系统，或者一门被普遍认为仅仅是无用和迂腐的诡辩和废话的科学时找到他的帐户。