Must've picked up some nice tchotchkes on her travels.

先圈起来再说。

Let's say that Craig and Phil both start selling tchotchkes on the Coney Island Boardwalk.

假设克雷格和菲尔开始在康尼岛步行街上卖小玩具。

It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."

要在" 有品位现代化" 与" 犹太老妈俗气破烂" 之间找平衡挺有难度。

This is such a fun little tchotchke right here.

这是一个非常有趣的小摆件。

And because I have a lot of tchotchkes, I wanted a place to display them.

因为我有很多小玩意儿，所以我想要一个地方来展示它们。

There's a lot of little tchotchkes and things here that mean a lot to me.

这里有很多小摆设和东西，对我来说意义重大。

Okay, great. So go tchotchke crazy. - Wait, Ray.

好的，太好了。试试疯狂的减重高速汽车 - 等等，雷。

I always want you to have this big, spectacular life, right down to all those knickknacks and tchotchkes you like to keep at your place.

我希望你保持这种伟大而特别的生活，包括那些你想在家里放着的所有小装饰品小摆设。