| 释义 |
be like a cat on a hot tin roof
- 极不舒服jí bú shū fú
like a hen on a hot girdle
- 冁然痴笑chǎn rán chī xiào
grin like a Cheshire cat
- 咧嘴傻笑liě zuǐ shǎ xiào
grin like a Cheshire cat
- 狸lí
leopard cat; yellow weasel; a surname
- 桴fú
wooden raft; a small beam on a roof beam; drum stick
- 大怒dà nù
blow a fuse, have a mad on, hit the roof, paddy, with one's hackles up
- 休假xiū jiǎ
have a holiday; take a vacation; go on a vacation; be on leave; be on furlough
- 葺qì
cover a roof with straw; thatch; repair; mend
- 甍méng
ridge (of a roof)
- 狂怒地kuáng nù dì
like a bull at a gate, ragefully
- 怯弱地qiè ruò dì
like a lamb
- 驯顺地xùn shùn dì
like a lamb
- 浮生若梦fú shēng ruò mèng
Man's life is like a dream.; Life passes like a dream.; Man is adrift in this
- 东山再起dōng shān zài qǐ
bob up like a cork; stage a comeback; bob up like a cock; rise from the ashes
- 肚子如鼓dù zǐ rú gǔ
The belly is large like a drum.
- 漪涟yī lián
a cat's kin
- 参与敲诈cān yǔ qiāo zhà
be in on a racket
- 鼠窜shǔ cuàn
scamper off like a rat
- 处于不利地位chù yú bú lì dì wèi
at a disadvantage; on the hip; be on a sticky wicket
- 老鼠见到猫lǎo shǔ jiàn dào māo
a mouse before a cat
- 骑马qí mǎ
ride a horse; be on horseback; ride horseback; ride on a horse
- 大骂dà mà
baste, swear like a pirate, swear like a trooper, tongue-lash
- 熟睡shú shuì
sleep like a log, sleep on both ears
- 丑态百出chǒu tài bǎi chū
act like a fool; act like a buffon; cut a contemptible figure
- 无活动余地wú huó dòng yú dì
no room to swing a cat in
|