And trading was light on Wall Street today.

今天华尔街交易清淡。

The Mediterranean diet is light on meat and dairy.

地中海膳食的肉类和乳制品很少。

Traffic is light on Venice's canals.

威尼斯运河上交通顺畅。

But, lamentably, it is light on the digital champions of tomorrow.

但令人遗憾的是，未来的数字领军企业还没有出现。

When it's lit on fire, the alcohol covering the paper begins to burn.

纸张一旦点燃，覆盖在纸上的酒精就会开始燃烧。

See if you can be light on your feet, and keep your heart lifted.

看看你能不能脚步轻盈，保持心情愉悦。

It was dark. Normally when you travel on a highway, there's lights on either side.

很黑。正常来说，当你在高速路上开车的时候，路两边都亮着灯。

Han Mingdi ordered that lanterns also be lit in houses and royal palaces on this night.

因此，汉明帝下令在这个夜晚也在民宅和皇宫点灯。

And there are times when switching the lights on is a better camouflage than absorbing light.

有时产生光是一种比吸收光更好的伪装。

And you know, it's light on the cheese.

你知道，它对奶酪很清淡。

They are lit on birthday cakes and to mark family anniversaries, when we gather happily around a source of light.

例如蛋糕燃点蜡烛，一家人聚在一起庆祝生日或家庭纪念日，我们围绕着光源，满溢欢欣。

So I am light on liquid capital.

所以我现在的流动资金比较紧。

Arm processors are designed to be light on power, cost-effective, and very efficient.

Arm 处理器的设计宗旨是省电、经济且高效。

A crowd gathers, the model is lit on fire, and celebrants watch it burn.

人群聚集，模型被点燃，庆祝者看着它燃烧。

There was light on the Montecito also and music floated across the wet dark sea.

Montecito 号上也亮着灯， 音乐飘过潮湿黑暗的海面。

There's a moment just before sunset when the light on the marsh is lovely.

日落前的片刻， 沼泽地的光线非常迷人。

And it was his mosque that was lit on fire last month. And he said it's hard to feel safe.

上个月被纵火的就是他的清真寺。他说，现在很难有安全感。

A giant Hanukkah menorah was lit in downtown Kyiv on Sunday, the day after massive Russian rocket attacks on Ukraine.

周日，在俄罗斯对乌克兰发动大规模火箭弹袭击的第二天，基辅市中心点燃了一个巨大的光明节烛台。

And in a colorful coincidence, New York City's Empire State Building was lit in blue and white on Sunday night.

周日晚，纽约市的帝国大厦亮起了蓝白相间的灯光，在色彩上形成了巧合。

There's a black Nissan Stanza in the parking lot with it's lights on.

停车场有一辆黑色尼桑没有关车灯。