Currywhich, in india, believe you me, is really not that special.

咖喱，相信我，在印度咖喱一点也不特别。

And believe you me, there has been a lot of contrary evidence.

相信我，反证一直有很多。

I wouldn't be surprised if they were, but believe you me, they won't eat me without my kicking up a protest!

我才不奇怪呢，不过我要声明，我不会不反抗就让他们吃我!

Because I could get a Brian. Believe you me.

因为我配得上他, 相信我。

But believe you me, I had my fill at the South Pole and I'm not going with him to the North Pole.

但我得跟您说，我在南极已经受够了，我不想跟他到北极去。”

Mm hmm, but they're not all friendly, believe you me.

- 嗯嗯，但他们并不都很友好， 相信我。

Oh, believe you me, I am going to bring this cake back.

相信我 我会把蛋糕换回去。

There’ll be trouble when they find out about this, believe you me!

【believe】相信我，这件事如果给他们发现了会很麻烦！

Believe you me, I'm not knocking, but at the same time, it's not easy. - Yeah, I bet. - To be an icon. And a cultural icon at that. - Sure.

相信我，我不是在批评。但同时，这也不容易。- 是啊，我猜也是。- 成为偶像。而且还是文化偶像。- 当然。

All things in good time, and believe you me, we shall have some good times.Incidentally, Ruburt is not pregnant.Put this in the record or not as you choose.

所有的事情都来得正是时候，相信我，我们的确过了一段好时光。顺便说一句， 鲁伯并没有怀孕。是否把这个放入记录，你自己决定。

These were just some of the places that you can visit in Denmark, but believe you me there are still plenty of places to see in Denmark.

这些只是您可以在丹麦参观的一些地方，但相信我， 丹麦还有很多值得参观的地方。