Botswana has long offered secure property rights and a stable, clear tax regime.

博茨瓦纳长期以来一直提供有保障的产权和稳定、明确的税收制度。

The government is tweaking the tax regime, offering companies the chance to offset more losses against costs.

政府正在对税制进行调整，给了公司通过减少支出来抵消更多损失的机会。

The first sign of change came in 2017 when India imposed its own tax regime on new funds registered in these countries.

第一个变化的迹象出现在 2017 年，当时印度对在这些国家注册的新基金实施了自己的税收制度。

They also worry that they would no longer have any sway through the ballot box over the tax regime governing their pensions.

他们还担心自己再也不能通过投票箱影响决定着他们养老金多少的税收制度。

In July he tweaked the levy and the tax regime—although not by enough to make much difference to HSBC over the next five years.

七月份他稍微调整了征税体系，尽管这样的小动作不足以在五年内对汇丰造成足够的影响。

Some are dominated by a single buyer or seller; many are impaired by distorting tax regimes, feeble rule of law and political interference.

有些由单一买家或卖家主导；许多人因扭曲的税收制度、薄弱的法治和政治干预而受到损害。

Oh, and guess what: Other states on our map also are in the top 10 of most regressive tax regimes, like Nevada and Illinois.

哦，你猜怎么着：我们地图上的其他州也位列最累退税制的前 10 名，如内华达州和伊利诺伊州。

The French government recently spoke of " rolling out the red carpet" to firms fleeing Brexit, promising to make its tax regime for expatriates the most favorable in Europe.

近日，法国政府更是提出要" 热烈欢迎" 准备避开脱欧隐患的公司，并承诺为他们提供全欧洲最好的税制。

He said action was needed on extending tax breaks for middle-class families, on unemployment insurance and on measures to give businesses somewhat certainty about the tax regime they'll face.

他说，必须在延长中产阶级家庭的减税政策，失业保险和为企业提供税收制度的确定性方面采取措施。

The most pro-investment tax regime, the most pro-entrepreneur visa regime to attract the world's top talent, and the education reforms to give our own young people the skills to succeed.

最有利于投资的税收制度，最有利于企业家的签证制度，以吸引世界顶尖人才，以及教育改革，为我们自己的年轻人提供成功的技能。