He also had strong religious beliefs. This appealed to a lot of Americans.

他也有强烈的宗教信仰，这吸引了很多美国人。

They argued the prayers permitted him to include his " personal religious beliefs into a school event."

他们认为，祈祷让他把自己的个人宗教信仰带进了学校活动。

Nearly one in four people from a mixed religious home did not identify with either of their parents' religious beliefs.

生活在不同宗教家庭的人中，近1/4的人不认同父亲或母亲信仰的宗教。

Prinz added that the loss of glaciers might also affect the religious beliefs of the people who live near the mountain.

普林兹补充道，冰川消失可能会影响居住在山附近人们的宗教信仰。

The same is true of other places, like Africa and Pacific Islands. Art also reflects the religious beliefs of traditional cultures in these places.

其他地方也一样，比如非洲和太平洋岛屿。艺术也反映了这些地方传统文化的宗教信仰。

His parents already doubted Angel's religious belief, so they were almost relieved to hear this of his future wife.

他的父母已经怀疑安吉尔的宗教信仰了，因此他关于未来妻子的这一番话，倒让他们觉得宽心了。

It may be related to the person's religious beliefs.

可能与此人的宗教信仰有关。

Thirdly, art can reflect a culture's religious beliefs.

第三，艺术可以反映一种文化的宗教信仰。

Art also reflects the religious beliefs of traditional cultures in these places.

艺术也反映了这些地方传统文化的宗教信仰。

Also, the Roman Empire did not attack all Jewish people in the empire for their religious  beliefs.

此外，罗马帝国并没有因为宗教信仰而攻击帝国境内的所有犹太人。

The governor of the US state of Mississippi has approved a law allowing businesses to refuse to serve same sex couples if it conflicts with the owner's religious beliefs. Peter Busch reports.

密西西比州州长颁布一项法律，允许商业雇主以宗教信仰为由，拒绝为同性夫妻提供服务。请听皮特·布施的报道。

So, that's an " atheist" who just doesn't have any religious belief at all.

所以，这是一个根本没有任何宗教信仰的“无神论者”。

I have clients who have different religious beliefs, there's scripture that talks about Jesus actually all the scriptures, and all the teachings that are in all of the religious books to have deep meaning.

我的客户有不同的宗教信仰，有关于耶稣的经文，实际上所有经文，所有宗教书籍中的所有教义都有深刻的含义。

The purpose of all of this is to show, regardless of your spiritual or religious beliefs; the deeply intricate ways in which our actions impact the world around us, captured into words in Sonmi's revelation.

而所有这一切都是为了表明，无论你信仰着什么，有着怎样的灵魂，我们的行为都会以错综复杂的方式影响着周围的世界，这在星美的启示中被写成了文字。

Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.

与普通农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态。但他们通常分享农民的宗教信仰和迷信。

Many of the first people who came to live in the United States came to North America because they were being persecuted for their religious or political beliefs back in their own countries in Europe.

许多第一批移居美国的人来到北美是因为他们在欧洲自己的国家因宗教或政治信仰而受到迫害。

And this whole system was based on a set of strong cultural and religious beliefs, establishing caste as a right of birth and living within the strictures of your caste as a moral and spiritual duty.

整个制度建立在一套强大的文化和宗教信仰之上，将种姓确立为出生的权利， 并将生活在种姓的限制内作为道德和精神责任。