In contrast, every other large rich country taxes only income earned within its borders.

相反，在其它任意一个发达国家，只会对公司在境内获得的收入征税。

And officials want to get tax income from the production and sale of the drink.

官员们希望向生产和销售这种饮料的人收税。

We will raise the threshold for personal tax income and increase the deduction for specific items.

“政府将会提高个人所得税门槛，增大特定税种的削减力度。”

That’s right. Not all states have an income tax. Some use higher property taxes or sales taxes instead.

说对了。不是所有的政府都有收入税。有的是用高收入税或者营业税代替的。

By the time the government gets a chance to tax that income, it's been spent on legally allowed pre-tax expenses.

当政府对这笔收入征税时，这些支出可以作为合法的税前费用被扣除。

Economist Sean Snaith points to Florida's robust labor market and the fact that unlike most States, Florida has no income tax.

经济学家肖恩·斯奈思指出，佛罗里达州劳动力市场强劲，而且与大多数州不同的是，佛罗里达州没有所得税。

It proposed taking 50 to 100 percent of Amazon employees' income tax for 10 years and just giving the tax to Amazon.

它建议将亚马逊员工的所得税的50% 到100% 征收10年，并且只是把税收交给亚马逊。

The sixteenth empowered Congress to lay an income tax.

第十六条授权国会征收所得税。

One of the election promises is to decrease the income tax.

选举承诺之一是降低所得税。

There are some states that don't have any income tax.

有些州没有任何所得税。

President Wilson also started the income tax, which makes Americans pay a percentage of all the money they receive for working to the U.S. government.

威尔逊总统还开始征收所得税，它让美国人上缴他们工资的一部分给美国政府。

We have an income tax; " income" is the money you get for your job or other investments.

我们有所得税；“收入” 是您从工作或其他投资中获得的钱。

One of the things he did was to lower both the income tax and the estate tax.

他所做的其中一件事是同时降低所得税和遗产税。

In order to pay your income tax, the usual procedure is to have the money deducted from your paycheck.

为了支付您的所得税，通常的程序是从您的工资中扣除这笔钱。

That is more than $7 trillion. It is estimated that worldwide tax income would increase by $200 billion if that money were correctly reported to tax officials.

据估计，如果这些资金向税务官员正确申报，全球税收收入将增加2000亿美元。

It's huge. So we have never had a system where business income was taxed at a lower rate than wage income.

它超大。因此，我们从未有过企业收入的税率低于工资收入的税率。

Judge Claiborne's attorney makes the argument that although Claiborne plainly did fail to pay the income tax he owed, he did not willfully evade tax. He made a mistake.

法官克莱本的律师称，虽然克莱本确实没能上缴应交的所得税，但他本意并不愿意逃税。没交上税是他的错。

On the basis of preferential policies already in force, we will halve the income tax of micro and small enterprises and self-employed individuals on annual taxable income below one million yuan.

对小微企业和个体工商户年应纳税所得额不到100万元的部分，在现行优惠政策基础上，再减半征收所得税。

It wasn't just the federal government, however, that decided that it was going to have an income tax in the early part of the twentieth century.

然而，不仅仅是联邦政府决定在 20 世纪早期征收所得税。

Well, a joint venture means preferred treatment for the investors. A joint venture pays less income tax or even no income tax at all under certain conditions in the first five profit making years.

搞合资企业，投资者可以享受到优惠的待遇, 合资企业头5个获利年度可以省缴所得税，在一些情况下，甚至完全不缴所得税。