More worryingly, a tax exemption for tipping would alter incentives.

更令人担忧的是，给小费免税会改变激励机制。

" Today I can hunt for tax exemptions. I'm gonna be an actuary" !

" 如今我可以寻求税收减免。我要当精算师！"

Crossroads GPS operates with the 501c4 tax exemption so it can keep its donors secret.

根据501c4条款，十字路口GPS（Crossroads GPS）组织享有免税待遇，所以其可以将其捐赠者的信息保密。

They included tax cuts, tax exemptions for bonuses and a commitment to close the elite civil-service college, ENA.

其中包括减税、免税津贴以及关闭国家行政学院学院ENA的承诺。

The Ministry of Commerce says China is studying the possibility of extending a tax exemption for new energy vehicles.

商务部表示，中国正在研究扩大对新能源汽车免税的可能性。

China has announced that tax exemptions will be extended by an additional four years to further improve finance services for small business.

中国宣布将税收优惠政策再延长四年，进一步改善对小型企业的金融服务。

The government has decided to extend subsidies and tax exemptions for NEV purchases by another two years to restore production and sales.

政府决定将对购买新能源汽车的补贴和免税期再延长两年，恢复产销。

And because they're a church, the hotel gets certain property tax exemptions.

而且由于他们是教堂，所以该酒店可以享受一定的财产税减免。

These include national tax exemption, a local investment in an effective network of charging points.

其中包括国家免税、当地对有效充电点网络的投资。

For NEVs bought in 2026 and 2027, purchase tax will be halved and each passenger vehicle will enjoy up to 15,000 yuan of tax exemption.

2026 年和 2027 年购买的新能源汽车，购置税减半，每辆乘用车最高可享受 1.5 万元免税。

So, we want to make sure that our message, that we protect that 100-year-old tax exemption on municipal bonds.

所以，我们要确保我们的信息，即我们保护 100 年历史的市政债券免税政策。

While France's nobility and clergy had numerous tax exemptions, peasants often paid more than half their income in taxes.

虽然法国的贵族和神职人员享有许多免税待遇，但农民通常要缴纳超过一半收入的税款。

Genghis Khan's empire also gave tax exemptions to religious organizations, something that would take centuries to be adopted by Western powers.

成吉思汗的帝国还给予宗教组织免税，西方列强需要几个世纪才能采用。

The subsidy and tax exemption for purchases of new energy vehicles, which were set to expire at the end of this year, will be extended by two years.

原定今年年底到期的新能源汽车购置补贴和免征车辆购置税政策将延长2年。

The very richest Romans in the cities dodged their fair share by purchasing tax exemptions, which helped the government in the short run but destroyed it in the long run.

城里的富人通过购买免税，逃避自己应负的责任，这在短期内帮助了政府，但从长期看来，却毁灭了政府。

The other thing you gotta keep in mind with U.S. income taxes is there are a huge number of tax credits, tax exemptions, and tax deductions that reduce the amount people owe.

另外，你要记住的是，美国的所得税有大量的税收抵免、免税和税收减免，可以减少人们的负债。

Authorities say there will be no purchase tax for NEVs bought in 2024 and 2025, and each passenger vehicle will enjoy up to 30,000 yuan, or roughly 4,200 U. S. dollars, of tax exemption.

有关部门表示，2024 年和 2025 年购买的新能源汽车将不征收购置税，每辆乘用车将享受高达 3 万元人民币（约合 4200 美元）的免税优惠。

After the tax exemption episode, the Unification Church took him back to court for contempt, and in February of 2024, he was arrested and arraigned on 24 counts, including 14 of felony fraud.

在免税事件之后， 统一教会以藐视法庭的罪名将他带回法庭，并于 2024 年 2 月被捕并被指控犯有 24 项罪名，其中包括 14 项重罪欺诈。