The money has led to a conflict over taxes with a nearby community.

这笔钱导致了与附近社区的税收冲突。

If there had been anything like that I could have taxed him with it.

如果有那样的事情发生， 我本可以用它来对他征税。

S.to gather more corporate tax with its own higher rate.

S.通过自己更高的税率来收取更多的公司税款。

The home of Skype and Spotify is also a leader in e-government : you can pay your taxes with an SMS message.

北欧四国还在电子政务方面走在前列，Skype和Spotify得到普及：人们可以利用短信来纳税。

All during the year you are paying the government a little bit of tax with every paycheck.

在这一年中，您的每一份薪水都在向政府缴纳一点税。

In replacing a crude turnover tax on services with a value-added tax, the government has sought to lighten the fiscal burden on services.

通过用增值税替代原始的服务营业税，政府已经力图减轻服务业的财政负担。

When Philadelphians learned that Franklin wasn't fighting the tax with all his might, a mob threatened to burn his home.

当费城人得知富兰克林没有竭尽全力抗税时，一群暴徒威胁要烧毁他的家。

When Barnwell began to go wrong, I declare that I felt positively apologetic, Pumblechook's indignant stare so taxed me with it.

当巴恩韦尔开始出错时，我宣布我感到积极的道歉，Pumblechook愤怒的凝视让我感到如此沉重。

For him it was a very disagreeable revelation; for while he remained ignorant of it, he had no great blame to tax himself with.

对他来说，这是一个非常令人不快的启示。因为虽然他对此一无所知，但他也没有什么可责备的。

Well, for 7,000 livres, he wasn't even going to hint at the other Lavoisier, the one who made money collecting taxes with the help of a private army.

好吧，为了7000里弗，他没在画里透露一点点拉瓦锡的另一面。那位化学家可是靠一支私人军队来为他征税敛财的。

One of his twelve governors has been convicted of paying his taxes with a counterfeit coin which has already made its way into the treasury.

他的 12 位州长中有一位被判使用假币纳税，而这枚假币已经进入了国库。

'Hold! Father, Hold! Hear me but for one moment! Tax me not with impurity, nor think that I have erred from the warmth of temperament.

'抓住！父亲，等一下！听我说一会儿！不要用不洁来责备我，也不要认为我因性情的温暖而犯了错误。

They had gone over his corporate income taxes, his personal income taxes with fine-toothed combs for a decade, and they couldn't find a dime that he'd underpaid.

他们用细齿的梳子仔细检查了他的企业所得税和个人所得税，没有发现他少付的一毛钱。

This having come to his stepmother's ears, she taxed him with it on the afternoon before her death, and a quarrel ensued, part of which was overheard.

这件事传到他继母的耳朵里，在她去世前的那个下午，她责备了他，随后发生了争吵，其中一部分被偷听到了。

Because in whatever universe I would prefer to be doing the laundromat, and doing the taxes with you, because at the end of the day, it is about love, it is about our superpower kindness.

因为无论在哪个宇宙，我都宁愿开自助洗衣店，和你一起报税，因为归根结底，这是关于爱，这是关于我们超能力的善良。

The two girls had been whispering to each other during the whole visit， and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised to give a ball at Netherfield.

原来自从她们母女来到此地，两个女儿就一直在交头接耳地商量，最后说定了由顶小的女儿来要求彬格莱先生兑现他刚以乡下时的诺言，在尼日斐花园开一次跳舞会。

But this lady had fallen into the same mistake the others had done, for she had taken him for his brother; the married Antipholus had done all the things she taxed this Antipholus with.

但是这位女士犯了和其他人一样的错误， 因为她把他当作他的兄弟。已婚的安提福勒斯做了她责备安提福勒斯的所有事情。

The present duties upon malt, beer, and ale, do not affect the profits of the dealers in those commodities, who all get back the tax with an additional profit, in the enhanced price of their goods.

目前对麦芽、啤酒和麦芽酒征收的关税不会影响这些商品经销商的利润，他们都可以通过提高商品价格获得额外利润来收回税款。

Raffles let him go in several times a day, for the malicious pleasure of bowling him out as he was " getting set" ; those were his words when I taxed him disingenuously with obnoxious conduct towards a German on a German boat.

莱佛士每天让他进去几次，是为了在他“准备好”时把他打保龄球的恶意乐趣;当我对德国船上的德国人做出令人讨厌的行为时，他就是这样说的。