You are now against tax breaks for businesses.

你现在反对企业减税。

In fact, the Rosetta Stone contains a tax break!

事实上，罗塞塔石碑上刻有一则减税事宜！

These tax breaks aim to increase office-to-housing conversions.

这些减税措施旨在增加写字楼改造为居民楼的数量。

Why are they against ethanol getting these tax breaks?

为什么他们反对乙醇获得这些税收减免？

Yet thanks to tax breaks, they generate surprisingly little revenue.

当然得益于税收减免政策，真正的税收却少得惊人。

But Kublai flipped that. He handed artisans enormous tax breaks, promoted doctors and astronomers.

但忽必烈却反其道而行之。他给工匠们提供了巨大的税收减免，提拔了医生和天文学家。

There are plenty of tax breaks that disproportionately impact and help those who are wealthier.

有很多税收减免对那些更富有的人产生了不成比例的影响和帮助。

Benefits like tax breaks and they became the two places Amazon chose for it's second headquarters.

像税收减免这样的福利成为了亚马逊选择的第二个总部。

So European carmakers build them, and European governments support their carmakers through tax breaks for diesel.

所以欧洲汽车制造商生产柴油车，欧洲政府会为生产柴油车提供减税优惠来支持这些汽车制造商。

It is now offering mothers nearly $2,200 for every newborn child, as well as tax breaks.

现在，政府为每名新生儿的母亲提供近2200美元的补贴，以及税收优惠。

It will allow banks, retailers, commuters and teachers to keep temporary tax breaks for another year.

银行、零售产业、上班族以及教师将再获得一年的减税政策。

The government has offered tax breaks and better maternal healthcare to reverse or slow the falling rates.

政府提供税收减免和更好的孕产妇医疗保健，以扭转或减缓利率下降。

The tax breaks for cooking the planet in this way cannot be justified.

对于这种烹饪地球的方式实行税收优惠是不合理的。

Early in your political career perhaps you supported a popular issue – such as tax breaks for businesses.

在你的政治生涯早期，你也许支持一个热门问题——例如企业减税。

And when you look at his economic plan, it's all about tax breaks for the richest people.

而当你看他的经济计划时，你会发现它全都是关于为最富有的人减税的。

Researchers found the U.S. government hands out $20.5 billion worth of subsidies every year, mostly in tax breaks.

研究人员发现，美国政府每年发放价值205亿美元的津贴，大部分以减税的方式。

And they also bid tax breaks for promoters of bullfighting which is a centuries old tradition in Spain.

同时还将向发扬斗牛这个数百年传统的人提供减税。

He intends to give tax breaks to billionaires and big corporations and make working families foot the bill.

他打算给亿万富翁和大公司减税，并让工薪家庭为此买单。

This tax break disappeared in 2006, and Puerto Rico's economy has shrunk virtually every year since.

这种赋税减免在2006年取消了。波多黎各的经济事实上从那以后每年都在萎缩。

5SM regards Lega's proposal as a tax break for the rich; Lega sees 5SM's pledge as a handout.

五星运动党认为北方联盟党的提议无异于在给富人减税；北方联盟党则认为五星运动党的承诺不过是种施舍。