Next may be Luxembourg, a leader in offshore banking and tax avoidance.

离岸银行业与避税天堂的领头人卢森堡很可能是下一个。

The documents have been released at a time when much attention is being focused on tax avoidance schemes.

文件公开时避税计划正备受关注。

Finance Ministers meeting in London agree to battle tax avoidance by making companies pay more in the countries where they do business.

在伦敦召开的财长会议同意，通过让企业在开展业务的国家缴纳更多税款来打击避税行为。

" Tax avoidance" is when you legally try to pay the minimum amount of taxes possible.

“避税”是指您合法地尝试支付尽可能少的税款。

But these are all forms of tax evasion, which, to be clear, is not the same as tax avoidance.

但这些都是逃税的形式，需要明确的是，这与避税不同。

The thing is that what we don't like so much is if you come to Europe for tax avoidance.

问题是我们不太喜欢你来欧洲避税。

The world's richest countries signed a landmark global agreement to confront tax avoidance and make sure giant tech companies pay their fair share.

全球最富裕的国家签署了一项具有里程碑意义的全球协议，以打击避税，并确保科技巨头承担其相应的税收份额。

Boris went to Eton, a sort of Hogwarts for wankers, where you get taught Latin and tax avoidance whilst wearing full evening dress.

鲍里斯去了伊顿公学，有点像霍格沃茨的混蛋，在那里你可以穿着全套晚礼服学习拉丁语和避税。

Now, as rich-world countries huff and puff about offshore tax avoidance, American firms are using corporate structures to minimise their tax bills in plain sight at home.

如今，当富裕国家对离岸避税而恼怒不止时，美国企业则利用其企业结构，在国内大幅削减他们的税务。

The group would like him to bring up issues such as a permanent wealth tax in every nation, stronger taxation of large companies and a campaign against tax avoidance.

该组织希望他能提出一些问题，比如在每个国家征收永久性财富税，加强对大公司的征税，以及发起一场反对避税的运动。