The president-elect's son Hunter Biden announced today that his tax affairs are under federal investigation.

当选总统的儿子亨特·拜登今天宣布，他的税务问题正在接受联邦调查。

David Cameron mounted a typically robust defense of his personal tax affairs and the record of his government.

关于个人缴税记录，卡梅伦义正言辞，坚决反对。

The spokesperson stated: " We organise our tax affairs strictly in compliance with all applicable laws in each jurisdiction."

“我们严格按照每个司法管辖区所有适用的法律来组织税务工作。”

Her billionaire Republican rival Donald Trump has said he can't reveal his tax affairs until an official order is completed.

亿万富翁特朗普称在官方未完成审核之前拒绝公开。

Lionel Messi had claimed during the trial that he knew nothing about his tax affairs and it is his father handled all his finances.

梅西在庭审中称，自己对个人税务方面的事情一无所知，都是自己的父亲在管账。

The new advisory firm could raise capital more easily to invest in technology, as well as developing trendy outsourcing businesses such as fully running multinationals' tax affairs.

新的咨询公司可以更容易地筹集资金，用于投资技术，并开发流行的外包业务，比如全面管理跨国公司的税务事务。

Democrats will have much more power to scrutinize the actions of the White House and things like the president's tax affairs or even alleged sexual misconduct by him.

他们将有更多的权力审查白宫的活动，以及总统税务，甚至是对总统不当性行为指控等事情进行审查。

On top of that, Republicans have made a lot of noise about Hunter Biden, whether it's about his tax affairs, whether it's about this gun charge, whether it's about his business dealings overseas.

最重要的是， 共和党人对亨特·拜登发出了很多噪音，无论是关于他的税务事务，无论是关于枪支指控，还是关于他的海外商业交易。