Well, speed bump coming up. Hold the leash taut.

前方有减速带 把绳子拉紧一点。

The sheep observed one another, Messi taut and focused, Pogba chewing nervously.

绵羊们互相观察着，梅西紧绷着脸，注意力集中，博格巴则紧张地咀嚼着。

Mr. Crouch's face was taut with rage.

克劳奇先生气得板紧了脸。

But then his lips were taut. He pulled away.

但随后，他的唇紧绷起来。他退了回去。

These muscles and tendons hold your eyelid taut against your eye.

这些肌肉和肌腱使你的眼皮紧靠在你的眼睛上。

Chief engineer: make sure all moorings remain taut to restrict the movement of the ship.

吸收材料已放好。确保所有系缆拉紧以限制船体的运动。

He was a taut, tattooed engine mechanic, six feet tall, with a passing resemblance to James Dean.

他是个肌肉发达、有着文身的引擎机械师，6英尺高，长相酷似詹姆斯·迪恩。

Yeah, exactly. Excuse me so somebody's face will freeze over, or... or the features will go all taut.

是的，没错。不好意思，有人的脸会僵住，或者… 或者五官会绷紧。

She gave him a taut, bright smile.

她给了他一个绷紧的、灿烂的微笑。

Her face got a little grim and taut.

她的脸变得有点严肃和绷紧。