The economy and infrastructure were in tatters.

国民经济和基础设施破坏殆尽。

Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.

目前津巴布韦的经济已千疮百孔，阿里。

The British army is saved, but they seem tatters.

英军获救，但他们似乎狼狈不堪。

The city's infrastructure is in tatters.

这座城市的基础设施已经支离破碎。

With the ceasefire broken, that process is now in tatters.

随着停战协议的瓦解，该协议也毁于一旦。

Hunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.

饥饿与疾病挥之不去，经济也处于崩溃状态。

She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.

她不忍心看见那温文尔雅、心地纯洁而善良的艾希礼竟是一副破衣烂衫，辛苦劳累的模样。

Within hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.

仅几个小时之后，两国外交关系已经支离破碎，同时所有新交易全部冻结。

He has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."

此前他表示称，联邦调查局的名声遭到了损害。

Tents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.

今天，帐篷依然破烂不堪，椅子倒在地上。