So you've heard of tasting menus.This is like a tasting menu, but with Sunday dinners.

你们都听说过美味菜单 这就是美味周日晚宴菜单。

Lu will treat you to a tasting menu.

卢会给你搞一顿大餐的。

More than 30 cooks in the kitchen serving like 10-, 15-course tasting menus.

超过 30 名厨师在厨房里忙于制作 10 道菜、15 道菜的品尝菜单。

And what they've done is crafted something that is deliciously complex to go with their 18 course tasting menu.

他们精心制作了一些美味复杂的东西来搭配他们的 18 道菜肴品鉴菜单。

It offers a tasting menu for $335.

它提供 335 美元的品尝菜单。

And the difference between tasting menus and fine dining.

以及品尝菜单和美食之间的区别。

But I've just torn up too many for 14-course tasting menus.

但我刚刚为 14 道菜的品尝菜单撕掉了太多。

Oh, the chef is creating a tasting menu for us.

主厨正为我们准备品尝菜单呢。

(Laughs) Just a little light tasting menu of all the mass of human emotions.

（笑）只是一份包含所有人类情感的简单品尝菜单。

It's maybe like a very small maybe a early course of a annoying tasting menu.

这可能就像一个非常小的可能是令人讨厌的品尝菜单的早期课程。

I'm doing a laundry, and then the tasting menu at Wendy's.

我要洗衣服 然后去Wendy's吃东西。

The famous tasting menu offered here includes Foie Gras Terrine, Muscovy Duck, Bitter Almonds and Umeboshi.

这里提供的著名品尝菜单包括鹅肝酱、番鸭、苦杏仁和梅干。

Diners can spend hours indulging in the 11 course tasting menu which forms an event in itself.

用餐者可以花几个小时尽情享受 11 道菜的品尝菜单， 这本身就是一场活动。

But in this one, the diners very quickly realise that their death is also on the tasting menu.

但在这道菜中，食客们很快意识到他们的死亡也在品尝菜单上。

Besides being obsessed with tasting menus, the first is using tricks to justify the cost of the menu.

除了沉迷于品尝菜单之外，第一个是使用技巧来证明菜单的成本是合理的。

This restaurant is known for the 14 course tasting menu which features a variety of delicious dishes served in the most stylish way.

这家餐厅以 14 道菜的品尝菜单而闻名， 其中包括以最时尚的方式提供的各种美味佳肴。

Less a banquet than a tasting menu (the tone is breezy, opinionated and occasionally rushed), she chronicles more than 2,000 years of movers, shakers and tummy-tuckers, highlighting both the wise and the wacky.

她的书与其说是一场盛宴，不如说是一本激起人食欲的菜单（整本书语调轻松，观点明确，有时有些咄咄逼人），Foxcroft按时间顺序，编写了2000多年来的行动者, 有影响的人物和减肥人士, 既写聪明人，也记叙古怪的人。

OK, lunch is $120 for a three-course tasting menu, but it isn't $350, which is kind of how much a tasting menu will run you at other three-star restaurants in town.

好的，三道菜的品尝菜单的午餐价格为 120 美元，但不是 350 美元， 这是镇上其他三星级餐厅的品尝菜单的价格。

Back in high school, he always had the same look in his eyes whenever you would walk by, like he was starving, and you were a tasting menu.

高中的时候 你从他旁边经过他也是那样的神情看着你，就好像他很饿 而你秀色可餐。

I mean, last time you were on, you said that tasting menus are like first week of first term at art college in terms of any kind of intellectual or emotional expression.

我的意思是， 上次你在节目中说， 就任何一种智力或情感表达而言， 品尝菜单就像艺术学院第一学期的第一周。