His head was level with my ribs.

他的头与我的肋骨平齐。

But when the butt of the topmast was level with the rail, everything came to a standstill.

但是在中桅底部跟栏杆齐平的时候，一切便都停了摆。

I pushed forward until I was level with the driver.

我向前推，直到与司机齐平。

Before the weekend, Madrid was level with Barcelona.

【level】在这个周末之前，马德里队和巴塞罗纳队的得分相同。

Your eyes should be level with the top of the screen.

【level】眼睛应该与屏幕的上端齐平。

He found a YouTube clip giving advice which stated that the handlebar should be level with the wrist.

他发现 Y​​ouTube 上的一段视频给出了建议，其中指出车把应与手腕齐平。

He climbed up till he was level with it and then swung himself to the side of the well where the small opening was.

他爬到与井齐平的高度，然后跳到井边那个小口处。

Neighborhoods were leveled with homes and businesses destroyed, the roofs of buildings were torn off by wind, and as of Sunday, when we recorded our show, 27 people have been reported dead.

社区被夷为平地，房屋和企业被毁，建筑物的屋顶被风掀翻，据报道，截至周日，在我们录制节目时，已有27人遇难。

The first match of the Football World Cup is being played at the Brazilian city of Sao Paulo, with the host nation and Croatia are leveled half time with one goal each.

世界杯足球赛首场比赛在巴西城市圣保罗举行，东道主和克罗地亚半场战平，各进一球。

The Granada was an ugly gray building on a corner. The plate glass entrance door was level with the street. I drove around the corner and saw a milky globe with Garage painted on it.

格拉纳达是一座丑陋的灰色建筑，坐落在一个角落里。平板玻璃大门与街道齐平。我开车转过拐角，看到一个乳白色的地球仪，上面画着车库。

The rain had made the boughs mighty slippery, and it was all I could do to keep a foothold, but bit by bit I managed it, until at last there I was level with the window.

雨把树枝弄得很滑， 我所能做的就是保持立足点， 但我一点一点地做到了， 直到最后我与窗户。

“I, for one, have a significant number of concerns about that agreement and what it will do in making sure the playing field is level with the United States, our products and products that come in from those Asian countries, ”

“我有对该协定有很多担心，担心它如何确保美国和美国的产品将如何与亚洲国家的产品公平竞争。”